¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¶Â¥ÐµÞ > ¶Â¦â»¨ªù¤j¤Ö >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä11­¶     ¶Â¥ÐµÞ    


¡@¡@³o¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó¦³ÂI»Ä¡A¦ý¦o¨Ã¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@º¿²ú·L·L¤@©Ã¡A¯w¯w²´·ú¡A¡u³ì¦w¡A§A¸Ó¤£¬O¦b¦Y¾L§a¡H¡v

¡@¡@³ì¦wÀü¤j¤F²´·ú¡A°¿¦a²Û¬õ¤FÁy¡C¡u§A»¡¤°»ò°Ú¡H¡v»¡µÛªº¦P®É¡A¦oÚ»¤F³ì§Q¨È¿Õ¤@²´¡C

¡@¡@¦oµoı¥L¹³¬O¬Ý³z¤F¦o¤ß¸Ìªº¤£¦w¤Î±Ã¤ã¡AÅS¥X¤Fº¡·N¥B±o·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¦o°Q¹½¥L¨º¼Ëªº¯º®e¡A¨ºÅý¦o·Pı¦Û¤v¦n¹³¬O¥LªºÅn¤¤ª«¯ë¡C

¡@¡@¡u¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¨«°Õ¡C¡v¦o¸Ü¾W¤@Âà¡C

¡@¡@¡u·F¹À°Õ¡HÁÙ¦­¡K¡K¡vº¿²ú¬ÜÀY¤@½K¡A¤@Áy¤£±Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú°í«ù¡C¡v¦oÀN¦a¯¸°_¡A¡u§A¤£¨«¡A§Ú´N¥ý©w¡C¡v

¡@¡@º¿²ú¨S®Æ¨ì¦o·|¦p¦¹°í«ù¡A´h¤F´h¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡K¡K¡vÁöµM¤£¥ÌÄ@¡A¦ý¦o²×¨s¬O¶¶¤F³ì¦wªº·N¡C

¡@¡@¡u³ì¡A¨º§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¡vº¿²ú»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¡v³ì§Q¨È¿Õ°_¨­¡A¡u¸ò§A²á±o¬Û·í´r§Ö¡A§Æ±æ¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú­Ì«ç»òÁpµ¸¡H¡vº¿²ú°Ý¡C

¡@¡@¥L¯ºÚ»¤F³ì¦w¤@°O¡A¡u§Úª¾¹D¥d¯Çºû¤p©jªº¦í©Ò¡A¤]³\§Ú­Ì¤U¦¸¥i¥H¤@°_¨ì¦o®a§@«È¡C¡v

¡@¡@º¿²ú·L©Ã¡A¦ü¯º«D¯º¦aºËµÛ³ì¦w¡C

¡@¡@³ì¦wµo²{¥L¬O¬G·N³´®`¦o¡A·í¤U¤S²Û¤S´o¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡u¨«§a!¡v¦o¥Î¤O¦a±Nº¿²ú©Ô¨«¡A¤£Åýº¿²ú¦³¾÷·|¸ò¥L¥æ½Í¡C

¡@¡@º¿²úÅý³ì¦wÃä©ÔµÛÃä°Ý¹D¡G¡u¥Lª¾¹D§A®a¡H¡v

¡@¡@¦o¤£¥¿­±¦^µªº¿²úªº°ÝÃD¡A¥u¬Oº¦¬õµÛÁy¡A¤@Áy¾Ò´o¡C

¡@¡@º¿²ú¼K¼K¤@¯º¡A¡uÁÙ»¡§A­Ì¤£¼ô¡A¥u¬O¥©¹J¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò¥L¯uªº¨SÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S»¡§A­Ì¦³Ãö«Y°Ú!¡vº¿²ú¸Õ±´µÛ¦o¡A¡u¤£¹L¥Lª¾¹D§A®a­C¡A§Ú¬Ý¥L¹ï§A¦n¹³«Ü¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¹ï§A¤ñ¸û¦³¿³½ì§a¡H¡v³ì¦w¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¡u§Ú¬Ý§A­Ì«Ü¦X±o¨Óªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ»¡§A¨S¦Y¾L¡C¡v

¡@¡@¡uº¿²ú!¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¡vº¿²úóO¤F¦o¤@¤U¡A¡u§Ú¤£·|¸ò§A·mªº°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¦o²Û´o±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@º¿²ú¤@Áy«P¯U¡A¡uÅý¥L·í§Aªº³B¤k²×µ²ªÌ¡AÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü§a¡H¡v

¡@¡@¡uº¿²ú¡A§O¶}ª±¯º¤F¡C¡v¦oªO°_Áy¨Ó¡A¡u§Ú»¡¯uªº¡C¡v

¡@¡@¨£¦o»{¯u¡Aº¿²ú±é±é¦¬ÀÄ¡C¡u§A¤£³ßÅw¥L¨º«¬ªº¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡C¡v¦o»¡¡A¡u¤£¹L§Ú¸ò¥L¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡vº¿²ú¤£¸Ñ¡A¡u§A­Ì¦³¤³¡H¡v

¡@¡@¦o¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¯«±¡üa¦Ó¨IÆ{¡C¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¬O¦³¤³¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡vº¿²ú¦n©_¦a°Ý¡C

¡@¡@¦o·n·nÀY¡A¡u¦n©_¨S¦n³B¡A§AÁÙ¬O§Oª¾¹Dªº¦n¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À¨º¼y¯«¯µ¡H¡vº¿²úçç¼L¡C

¡@¡@¤£¬O¦o¬G§@¯«¯µ¡A¦Ó¬O¦o·R±¤º¿²ú³o­ÓªB¤Í¡C¦³®É¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤ñ¤°»ò³£ª¾¹DÁÙ¦n¡C

¡@¡@¦]¬°¦o°¸º¸·|·Q¡K¡K¦pªG¦o±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A³ì§Q¨È¿Õ¬O©¬°Ç¼¯µá§Q¥§®a±Úªº¤H¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¸òº¿²ú¤À¶}¤F«á¡A³ì¦w¤S¨ì®Ñ§½¥hºÛ¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¤~¦^®a¡C

¡@¡@­è¬~§¹¾þ¡A¦o´NÅ¥¨£¦³¤HºVªùªºÁn­µ¡C¡u½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¡C¡vªù¥~¶Ç¨Ó³ì§Q¨È¿ÕªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µÁ`¥O¦oªº¤ßŸ§Ý¡A¦Ó¦oÁ`­n¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬°¥Lí¦í¦Û¤vªºÁn½u¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¦o¬G§@§Nºz¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¯S§Oªº¨Æ¡A¥u¬O¯S§O¡K¡K·Q§A¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¦o¤ßÀY¤@¾Ù¡AÁyÀU¡B¦Õ¦·¸ò¨­¤l¡A³£¦bÀþ¶¡¼ö¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸Å¥¨£¥L³o»òª½±µªº¥Ü·R¡A«oÁÙ¬O¼Æ¦oªº¤ß¬°¤§·W¶Ã¡C

¡@¡@¡u§Ú²Ö¤F¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¶}­ÓªùÅý§Ú¨£§A¤@²´¡A¤£¬°Ãø§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£»{¬°§Ú¦³¨º­Ó¸q°È¡C¡v

¡@¡@¡u§A½T¹ê¬O¨S¦³¡A¤£¹L§Ú¦³°í«ù¨£§AªºÅv§Q¡C¡v¥Lªº»y½Õ»´½w¦Ó·Å¬X¡A¡u§Ú·|¦b³o¸Ìµ¥§A¡Aµ¥§A©ú¦­¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¦o¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¤£´±¬Û«H¥L³º¦p¦¹µL¿à¡C

¡@¡@¤@®É½Ä°Ê¡A¦o²r¦a¥´¶}¤Fªù¡AÀüµÛªù¥~¥¿¯º±o¤@Áy¬¾Ã\ªº¥L¡C¡u§A¯uµL¿à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¨S»¡¹L¦Û¤v¬O§g¤l¡B¬O²Ô¤h¡C¡v¥L¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§A¦bº¿²ú­±«e¥iªí²{±o²Ô¤h·¥¤F¡A¡v¦o½Ä¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@¥L¬D¬D¬Ü¡A¡u§Aªº¸ÜÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦³ÂI¤°»ò¡H¡v¦oª½µøµÛ¥L¡A¡uº¿²ú¬O­Ó¦n¤H¡A§A§O¥´¦o¥D·N¡C¡v

¡@¡@¡uº¿²ú½T¹ê¬O­Ó¼ö±¡¤S¶}®Ôªº¦n¤k¤H¡A¦Ó¥B¦o¹ï§Úªº¦L¶H¦ü¥G¤£¿ù¡C¡v¥L¬G·N®ð¦o¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¦]¬°¦o¨Ã¤£ª¾¹D§Aªº©³²Ó¡C¡v

¡@¡@¡u©³²Ó¡H¡v¥L½K½K¬Ü¡A¡u§A³o¸Ü¯u¶Ë¤H¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³§Ú¬O¤°»ò¤Q´c¤£³jªºÃa³J¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¶Ü¡H¡v¥L©¿¦a±N¤W¨­´Ûªñ¡Aªñ¶ZÂ÷¦a¾®Ú»µÛ¦o¡C

¡@¡@¦o¤@¾_¡AÅå²Û¦a°h«á¡C¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úªº²´¸Ì®e¤£¤U¨ä¥L¤k¤H¡A°£¤F§A¡C¡v¥LºJ®B¤@¯º¡A²`±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾©Ò±¹¦a¬ÝµÛ¥L¡A®B¤ù¾ù°Ê«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¦n¤@·|¨à¡A¦o¤f§k«è¼¢¦a¹D¡G¡u§AÁ`¬O¯à§â¸Ü»¡±o³o»ò°ÊÅ¥¡A´N¹³ªì¦¸¨£­±¡A§A´N¯à¿Ë°Î¦a¸òº¿²ú¤¬ºÙ¦W¦r¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@±æµÛ¦o¡A¥L¨IÀq¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦b«ä¦¤µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¥L®B¨¤¤Ä°_¤@°O·Å¬X¦Óº¡¨¬ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¸Ó°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¤@´h¡A¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b¦Y¾L¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¦o°~¦a¤@¾_¡A¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b¦Y§Ú¸òº¿²úªº¾L¡A§A¤¶·N§Ú¸ò¦o¬Û½Í¬ÆÅw¡A´o¤õ§Ú¸ò¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£!¡v¦o²Û´o¦a¥´Â_¤F¥L¡A¨â°¦²´·ú¹³¤õ¤@¼Ë¦aÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¦o¦Yº¿²úªº¾L¡H¾¾¡A¤£!Ãø¹D·í¦o¬Ý¨£¥L¸òº¿²ú¦³»¡¦³¯º®Éªº¤£¦w¤ÎµJļ¡A´N¬O¦]¬°¦o¦Y¾L¡H

¡@¡@¥Lòó²M¤F¦o²´©³ªº©Ò¦³±¡ºü¡A¯º¤F¡C

¡@¡@¡u¯u§Æ±æ§A¹³§Ú¤@¼Ë©Z¥Õ¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¦o²´¯«Åܱo¾U§Q¡A¡u§A¨Ã¤£°÷©Z¥Õ¡C¡v

¡@¡@¥u¤@¤U¡A¥L´Nª¾¹D¦o«üªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¡u°£¤F¨º¥ó¨Æ¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¬OÁô¿fµÛ§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥ó¨Æ´N°÷Åý§Ú«ë§A¡B«è§A¡C¡v

¡@¡@¥L±æµÛ¦o¡A¨IÀq¤F¡C

¡@¡@´N¨º¼Ë¡A¥LÀRÀR¦a¾®µøµÛ¦o¡A²´©³¬y°ÊµÛ¦UºØ½ÆÂøªº«äºü¡C

¡@¡@¦o·Pı±o¨ì¥Lªº±Ã¤ã¡B¥Ù¬Þ¤Î¬°Ãø¡A¦o¦P±¡¥Lªº¤º¤ß¥æ¾Ô¡A¦ý¦oµLªkÅé½Ì¥L©Ò¿×ªº­W°J¡C

¡@¡@¥L¬OºûÅ@¤F¥Lªº®a±Ú¤Î®a¤H¡A¦ý¦o©O¡H½Ö¬°¦oª¨ª¨ªºÄ_¶Q¥Í©R­t³d¡H

¡@¡@¤£¯à§_»{ªº¡A¥L°g´b¤F¦o¡A§l¤Þ¤F¦o¡A¦Ó¦oªº¤ß¤]ªº½T¬°¥LºÆ¨g¡C

¡@¡@¦ý¸o´c·P¤Î¦Ü¿Ë¾D¹JµL±¡¿Ñ±þªº¤³«ë¡A«o¤]¦P®ÉªýÂ_¤F¦o¿K¯Pªº±¡¸ô¡C

¡@¡@¡u§Aªº¥X²{Åý§Úµh­W¡K¡K¡v¦o²´©³¤É°_¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤ô®ð¡A¡u¨C·í¬Ý¨£§A¡A§ÚµLªk¤£·Q°_§Úª¨ª¨³Q¿N¦º¦b¨®¸ÌªººGª¬¡A§Ú·|·Q°_§Aª¾¹D½Ö¬O¥û¤â¡A·|·Q°_§A¬O¦p¦ó¦aºûÅ@¨º¨Ç®`¦º§Úª¨ª¨ªº¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥d¯Çºû¡K¡K¡v

¡@¡@¦o©ï²´ÀüµÛ¥L¡A¨î¤î¤F¥L·Q»¡ªº¸Ü¡A¡u¤£ºÞ§A¹ï§Ú»¡¤F¦h¤Ö°ÊÅ¥ªº¸Ü¡A¤£ºÞ§A¬O¦p¦óªº°g¤H©Î°g´bµÛ§Úªº¤ß¡A¤]®ø°£¤£¤F§Ú¤ß¸Ìªº¤³«ë¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K½Ð§A§O¦A¥X²{¦b§Ú²´«e¡A§O¦AÅý§Ú·P¨ìµh­W¡K¡K¡v¦o¥Î¤O«rµÛ¼L®B¡A¤£¸g·N¦a´N«r¯}¤F®B¤ù¡A¡u§Æ±æ¤U¦¸§A¦A¥X²{¦b§Ú²´«eªº®É­Ô¡A¬O§A²×©ó¨M©w¥æ¥X¥û¤âªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¥Lª¾¹D¦oªº¤ß·N¬O¦h»òªº°í¨M¡A¥L¤]·NÃѨì¥L­Ì¤§¶¡»Ý­nªº¥i¯à¤£¥u¬O©_¸ñ¡K¡K¥Lªº¤ß¤@¨I¡AÁy¤W»X¤W¤FµL©`¤Î´d«sªº³±¼v¡C

¡@¡@³o¬OÃg»@¶Ü¡H¦]¬°¥L¬Oµá§Q¥§®aªº¤H¡A¦]¬°¥L¬O©¬°Ç¼¯ªº»â³S¡A©Ò¥H¥L¨ü¨ì¤F³o¼Ëªº¶A©G¶Ü¡H

¡@¡@¡u³ì§Q¨È¿Õ?µá§Q¥§¡A¡v¦o²YµM¤@¯º¡A¡u¦pªG§A¤°»ò³£À°¤£¤F§Ú¡A¨º´N½Ð§A»·»·ªºÂ÷¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u¤ß³o»ò§Æ±æ¡H¡v¥L±æµÛ¦o¡A¯«±¡µL©`¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡vÁöµM¦oªº¤ßÁ`¦]¬°¥L¦ÓŸ§Ý¡A¦ý¡K¡K¬Oªº¡A¦o¬O§Æ±æ¥L»·»·ªºÂ÷¶}¡A§K±oÂZ¶Ã¤F¦oªº·N§Ó¤Î«ä¦Ò¡C

¡@¡@§C¤UÀY¡A¥L¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡C¦A©ï°_ÀY®É¡A¥LÅS¥X¤FÅé¶K¡B·Å¬Xªº¯º¡C

¡@¡@¡u§ÚÀ´¤F¡A§Ú·|ªº¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@´N¦b¥L»¡¸Üªº¦P®É¡A¤@¦W¬ïµÛ¶Â¦âµu­·¦çªº¨k¤l¨â¤â´¡¦b¤f³U¡AÀYÀ£±o·¥§C¡A¤@Ãä§jµÛ¤f­ï¡A¤@Ã䨫¤W¼Ó¨Ó¡C

¡@¡@³ì¦wÁöµMı±o¥L­¯¥Í¡A¦ý¨Ã¤£Ä±±o¦³¥ô¦ó¤£´M±`¡A¦Ó³ì§Q¨È¿Õ¤]¥H¬°¥L¬O¾ó¾ð¤½´Jªº¦í¤á¦Ó¥¼¥[´£¨¾¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¨k¤l±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@§â¶Â±oµo«Gªº¤âºj¡C

¡@¡@¡u°Ú!¡v³ì¦w¿h¨£¡A§Ô¤£¦íµo¥XÅå¥s¡C

¡@¡@³ì§Q¨È¿Õ¥»¯à¦a©¹¦o«e­±¤@¯¸¡A¦Ó´N¦b¦P®É¡A¶Â¦ç¨k¤l¶}¤Fºj¡A¨º¤@ºj¥´¦b³ì§Q¨È¿Õªº¯Ý³¡¡Ð¡Ð

¡@¡@¡u°Ú!¡v³ì¦w¦y¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¶Â¦ç¨k¤l¬B°_²´·ú¡AÅS¥X¤F¥L¨ººñ¦âªº²¶¤l¡C¥L¯ºµÛ¡A¨¸´c¦Ó¥i©È¦a¯ºµÛ¡C

¡@¡@³ì¦w»{±o¨ºÂùºñ¦â²´·ú¡A¦o¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¡uµá§Q¥§¡A¨S¤H¯à¸Ñ°£§Úªº¥ô°È¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¡@¡@³ì§Q¨È¿Õ¹ïºñ²´¦N¦Ì¨Ã¤£­¯¥Í¡AÁöµM¥L¤£´¿¸ò¥L¦³¹L±µÄ²¡A¦ý¥Lª¾¹D³o­Ó¨Ó¦Û«Xù´µªº§N¦å±þ¤â¡A°£¤Fºñ²´¦N¦Ìªº«Ê¸¹¥~¡AÁÙ¦³¡uºÆ¤l¦N¦Ì¡v³o­Ó§OºÙ¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤w¸g¦V©¬¼Ú¬¥¬IÀ£¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¶Ë®`³ì¦w¡C¦ýÅãµM¦a¡Aºñ²´¦N¦Ì³o­ÓºÆ¨g±þ¤â¨Ã¨S¦³©ñ±ó³oµ§¥æ©ö¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡K¡K¡v³ì§Q¨È¿ÕÂЦb¯Ý¤fªº¤j¤â¤w¸g¦å¬y¦pª`¡A«oÁÙ¬O§V¤O¦a¯¸¦b³ì¦w­±«e¡A¡u¤£­ã§A±þ¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡K¡vºñ²´¦N¦ÌÍüÍü©Ç¯ºµÛ¡A¨Ã´Ûªñ¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u±Ï©R!±Ï©R°Ú!¡v³ì¦wºÆ¤F¦üªº©ñÁn¤j¥s¡A¦ÓºjÁn¥[¤W¦y¥sÁn¤Þ¨Ó¤F¨ä¥L¦í¤áªºª`·N¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¦³¤H¥´¶}¤Fªù¡Ð¡Ð

¡@¡@¡u¼Ó¤Uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¦³¤H³ÛµÛ¡C

¡@¡@ºñ²´¦N¦Ì¦ü¥G¦³©ÒÅU§Ò¡A»´­ó¤@Án¦a±Û¨­´N©¹¼Ó¤U½Ä¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w