¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¤lªµ > ­·¬y¾t°¨ >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ¤lªµ    


¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@¡u©w»·«J¡H¡v

¡@¡@ºa¦w¤½¥D§õÄ«¬Ü¤@¬D¡A¨S¦³¦h¤j¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¨­¬°¬Ó±Ú¡A¤@¯ë¹ï©ó±B¶ù¤§¨Æ¤£­Y¥Á¶¡¤k¤l¦³¤Ó¦h´Á«Ý¡A¥u§Æ±æ¥L¤£¬O­Ó±Ñ®a¤l§Ì¡A¨ä¥L¦n»¡¡C

¡@¡@®c¤k³ß¨à©_©Ç¦a¨nµÛ§õÄ«¡A¡u¤½¥D¡A©w»·«J°Ó§µ¤Ñ¤£¬O±z³Ì°Q¹½ªº¤H¤§¤@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡H¥»®c¤°»ò®É­Ô»¡¹L°Q¹½¥L¤F¡H¡v

¡@¡@¬Ý¤½¥D¦n¹³§Ñ¤F¡A³ß¨à´£¿ô¹D¡G¡u¥h¦~¬K¤Ñ½àªá®b®É¡A¤½¥D±z¤£¬O»¡¹L©w»·«J¤Ó¹Lªá¤ß¡A½Ö¶ù¥L½Ö­Ë¾`¶Ü¡H¡v

¡@¡@·L·LÂÙ°_¨q®ðªº¬Ü¡A§õÄ«¦ü¥G·Q°_¤F³o¤@¸¹¤Hª«¡C

¡@¡@¨º¬O¬K¤Ñªº¨Æ¤F¡A¨­¬°¤@­Ó«J·Ý¡A¤W¦Ü¦³¤Ò¤§°ü¡A¤U¦Ü®c¤¤Âø§Ð®c¤k¡A¨º­Ó¨k¤H³£¯à½ÕÀ¸¨â¥y¡A¤@±æ§Yª¾¤£¬O­Ó±M±¡¨k¤l¡C

¡@¡@¶ùµ¹³o»ò¤@­Ó¨k¤H¡A°£¤F­Ë¾`Áٯ໡¨Ç¤°»ò¡H

¡@¡@¡u¥L¦Ü¤Ö¥\¦bªÀ½^¤£¬O¶Ü¡H¡v§õÄ«¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@¬O§r¡I­Y«D¥\¦bªÀ½^¡A¦ó¶·°e¤@­Ó¬Ó±Ú¤½¥D¥hÃlµ¸¥L¡H

¡@¡@©ñ²´·í¥@¡A­þ­Ó¨k¤H¤£¬Oµø¤T©d¥|©c¬°¥­±`¡A¤÷¬Ó§ó¬O¤T®c¤»°|¤C¤Q¤GÀ§¦m¡A«á®c¨ÎÄR¤T¤d¤H¡C«ç¦³¤£³\¦Ê©mÂI¿O¥u³\¦{©x©ñ¤õ¤§²z¡H

¡@¡@¹³¤K¬Ó©n¨º¼Ë¯à¶ùµ¹¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A²¦³º¬O¤Ö¼Æ¨Ò¥~§r¡I

¡@¡@¦óªp¦o¤]¨S¦³³ßÅwªº¨k¤H¡C

¡@¡@­ü¡I¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§õÄ«¼µµÛÁyÀUÀüµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡C»ÉÃè¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý¤£²M·¡¡A¤£¹L¤Ó¦Z±`»¡¦Û¤vªº¬ü»ª»P¤K¬Ó©n¤£¬Û¤W¤U¡AÀ³¸Ó¤]®t¤£¨ì­þ¸Ì¥h§a¡H

¡@¡@³ß¨à¾¶Án¯¸¦b¤@®Ç¡A¤£´±¥´ÂZ¥D¤l¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥D¤lźÁaÂkźÁa¡A¤ß¦aÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

¡@¡@¥Í¬¡¦b¬Ó®c¸Ì¡A¤£¹G¦Û¤vÄY®æ¤@¨Ç¬O·|¬¡¤£¤U¥hªº¡C

¡@¡@¡u³ß¨à¡A¤Ó¬Ó¦mª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v§õÄ«·Q°_¦Û¤v¥À¦Z¡A¶¶¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Óª¾¹D¤F§a!¡v³ß¨à¤]¤£¬O«Ü½T©w¡C

¡@¡@¤Ó¬Ó¦m©M¤Ó¦Z§¹¥þ¬O¤£¦P¨å«¬ªº¤H¡A¤Ó¬Ó¦m¤ñ¤Ó¦Z¡u¹³­Ó¤H¡v¡A¤£¬O»¡¤Ó¦Z¤£¹³¤H¡A¦Ó¬O¤Ó¦Z¥À»ö¤Ñ¤U¡A¦ÛµM¡K¡K¶â¡K¡K¤ñ¸û¤£¯à¦³­Ó¤H±¡ºü§a¡I¬Û¸û¤§¤U¡A¤Ó¬Ó¦m´N¥i·R¦h¤F¡AºÉ±¡¯º¡BºÉ±¡¾x¡A¥ý¬Ó³ßÅw¦o¡A¤Ó¦Z¤]³ßÅw¦o¡AÁöµM¤Ó¬Ó¦m¤]¦³¤£¬Oªº®É­Ô¡C

¡@¡@»¡¤H¤H¨ì¡A®c¤k¨Ó¤£¤Î³q³ø«K¨£¤Ó¬Ó¦mÂô¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡uÄ«¨à¡AÅ¥»¡¬Ó¤W§â§A³\¤H¤F¡H¡v¤Ó¬Ó¦m´§¤F´§¤â­n¸òµÛ¦Û¤vªº®c¤k¥X¥h¡C

¡@¡@¦~ÄÖ¤w¤T¤Q´X³\ªº¤Ó¬Ó¦m¾nÃC¦³³N¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¬üÆA°Ê¤H¡C

¡@¡@¡u®Q¡C¡v§õÄ«°¹¶i¥À¿ËÃh¸Ì¡A¦¹®É¡A¹ì®c¸Ì¥u³Ñ³ß¨à¤@­Ó¡u¥~¤H¡v¡C

¡@¡@ºO¤FºO¤k¨à¡A¤Ó¬Ó¦m³ß¤W¬Ü±é¡A¡u§A¨£¹L¤F¨S¡H¤H¥Í±o«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@§¤¦bºf¤W¡A§õÄ«§V¤F§V¼L¡A¡uÀ³¸Ó¤£¿ù§a¡H©w»·«J©O¡I¡v

¡@¡@½àªá®b¨º¤@¤Ñ¤]¬Ý¤£²M·¡¡A¤£¹L¬Ý¨º¤@¨Ç¶Q°ü¡B®c¤k­ÌÁy¬õ¤ß¸õªº¼Ò¼Ë¡A¥Lªºªø¬Û©M¤f¤~À³¸Ó®t¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A§_«h¦p¦ó«¡ÄF¤k¤H¡H

¡@¡@¤Ó¬Ó¦m¤]Å¥¹L©w»·«J¦b¥~ªºªá¦W¡A¤£¹L¦o­Ë¤£¾á¤ß¦Û¤v¤k¨à¿W¦uªÅ»Ó¡A­n¤ñ¬ü»ª¡AÄ«¨à­þ¤@ÂI®t¤F¡H

¡@¡@¡uÄ«¨à¡A¦pªG§A¤£³ßÅw³o­Ó¾t°¨¡A®Q´À§A¥h¸ò¬Ó¤W»¡¥h¡C¡v

¡@¡@¶â¡A­«ÂI¬OÄ«¨à¤¤¤£¤¤·N¡A¦L¶H¤£¦n¤]¨S¿ìªk«j±j¦Û¤v¥h³ßÅw¥L¹À!

¡@¡@§õÄ«¿ðºÃ¤@¤U¡A¡u¤£¡A«Ä¨à¨S¦³·N¨£¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤U¤@­Ó¡B¤U¤U¤@­Ó¾t°¨¤H¿ï¦o³£¤£³ßÅw©O¡H¤£¬O´N³o¼Ë¨S§¹¨S¤F¡H§õÄ«¤ß¦¤¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡vª¾¤k²ö­Y¥À¡A¤Ó¬Ó¦m¤£¬O«Ü¬Û«H¤k¨àªº¸Ü¡C

¡@¡@²¦³º­þ¤@­Ó«Ý¶ù¤k·|³ßÅw¤@­Óªá¦Wº¡¨Ê«°ªº¤V¤Ò©O¡H

¡@¡@­ü¡I¦o³o­Ó¤k¨à¤°»ò³£¦n¡A´N¬O­Ó©Ê­Ï¤F¤@¨Ç¡A¤@ÂI³£¨S¾Ç¨ì¦oªº¼ÖÆ[¡C·Q·íªì¡A¥ý¬Ó¤T®c¤»°|¤C¤Q¤GÀ§¦m¡A¦oÁÙ¤£¬O³o»ò¼õ¹L¨Ó¤F¡H

¡@¡@ºOºò¤k¨à¡A¤Ó¬Ó¦m¬üÄRªºÁyÃe¤W¾¨¬O°µ¥À¿Ëªº·O·R¡A¡uÄ«¨à¡A¦pªG¨ü¤F¤°»ò©e©}¤d¸U­n¦^¨Ó§ä®QÀ°§A¥X®ð¡A®Q¥i¤£¬O¤Ó¦Z¡AÅý§A¹³¥Ã¹ç¨º¶Ì¤XÀY¤@¼Ë§Ô®ð§]Án¡C¡v

¡@¡@³ß¨à¦b¤@®Ç®¨®¨¦R¤F¦R¦Þ¡A¥D¤l­þ»Ý­n§O¤HÀ°¦o¥X®ð¡H

¡@¡@ªGµM¡A§õÄ«©ù°_ÀY¡A­ó¤F¤@Án¡A¡u½Ö´±Åý¥»®c¨ü©e©}¡H¡v

¡@¡@¬O§r¡B¬O§r¡I±z§OÅý§O¤H¨ü©e©}´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡A¤½¥D©È¬O©Ò¦³¤½¥D¤¤³ÌÀ´±o§Q¥Î¦Û¤v¨­¥÷­I´ºªº¤½¥D¤F¡C³ß¨à¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C

¡@¡@¤Ó¬Ó¦m°ª¿³¦a¿Ë¤F¤k¨àÃBÀY¤@°O¡A¡u¨Ä¤k¨à¡A°O±o§A¥i¬O°ó°ó¤@­Ó¬Ó«Ç¤½¥D°Ú!¡v

¡@¡@§õÄ«´­°_¤@­Ó¦Û«Hªº¯º®e¡A¹ï°Ú!¦o¥i¬O¬Ó«Ç¤Q¤@¤½¥D§õÄ«©O¡I

¡@¡@¦o¤ß¸Ì¶È¦³ªº¤@ÂIÂI¤£¦w¤]·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@§Ë¥P§{¸Ì¦³¨Ê«°²Ä¤@¦W§²¡A¸ÌÀY§G¸m±o°ª¶Q¨å¶®¡A²Å¦X¨º¨Ç¡u¦W¤H¶®¤h¡vªþ±e­·¶®ªº³ß¦n¡A¸ÌÀYªº©h®QÀôªÎ¿P½G¥ô§g¬D¿ï¡Aµ^´Ñ®ÑµeµL©Ò¤£³q¡C°£¤F·í¤µ¬Ó¤W¤§¥~¡A·í´ÂÅv¶Qªº¹F©x¶Q¤H³£¥i¦b³o¸Ì¨£¨ì¡C

¡@¡@¦Ó¦b³o­Ó¾P»î¸]¸Ì³Ì¥X¦Wªº±`«È«h¬O°Ó§µ¤Ñ¡C

¡@¡@¥L¦³±i¥O¥@¤H°g¾Kªºµ´¥@«T®e¡AÆK­Y¤Mµô¡A¬Ü¦p¾¥µe¡A»ó¦pÄaÁx¡A¥Ø¦ü©ú¬P¡F§Y¨Ïª¾¹D¨º©ñ¿º¤£Åùªº¯º®e¤U¬O¤@ÁûµLªk¦w©wªº¤ß¡A¤k¤H­Ì¨ÌµM¬°¥L·N¶Ã±¡°g¡C©Î³\¬O¦]¬°¥L¹ï«C¼Ó¤k¤l¦³¤@¯ë°s«È©Ò¯Ê¤Öªº´L­«¡A¤£§â¦o­Ì·í§@³fª«¬Ý«Ý¡A¤~¨Ï±o³o¸s·Ïªá¤k¤l¦³©Ò´Á«Ý¡A¶i¦Ó¦º¤ß¶ò¦a¡C

¡@¡@¨º±i±`¯ºªºÁy¡BÀH©Ê©ñº©ªººA«×±`¨Ï¤H§Ñ°O¥L¬O¤@¦WªZ±N¡A¦ý¥Ø¤¤°¸º¸¬yÅSªº¤Ñ¥Í«ÂÄY«o¤S¤£¸g·N¦a´£¿ô¤H­Ì³o¥ó´X¥G³Q¿ò§Ñªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤ñ°_¥L³C¬±ªº¾Ô¥\¡A¤H­Ì³Ì¬z¬z¼Ö¹DªºÁÙ¬O¥L©M§Ë¥P§{ªá»í¤×¶­ÆF¤§¶¡ªºÃý¨Æ¡C

¡@¡@¤~±¡À£­Ë¸sªÚ¡A²´¬É¤S¤ñ¤~±¡§ó°ªªº¤×¶­ÆF¤@¨£°Ó§µ¤Ñ«K¬°¤§¶É¤ß¡A¤@Á\ªÚ¤ß±q¦¹Äñ¶µÛ¥L³o­Ó©w»·«J¡A¦Û¦¹¥u¦³©w»·«J¯à°µ²Ä¤@¦W§²ªº¤J¹õ¤§»«¡C

¡@¡@¤×¶­ÆF¯àºqµ½»R¡Aµ^´Ñ®ÑµeµL¤@¤£³q¡A¨­§÷ŽEÅÖ¦X«×¡B¬X­YµL°©¡A¨º¤@Âù¤Ä»î¯ëªº»ñ´A²´

¡@¡@¨à¤@ºË¡A±Ð³\¦h¤õ¤s§µ¤l¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±Ç¥X¤j§â»È¤l¥u¨D¬ü¤HÅU¬ß¤@¯º¡CÁn¦p¶ÀÅa¥X¨¦¤S­Y¨Å¿PÂk±_¡A¦R®ð¦pÄõ¡A©¹¨º¦ÕÃä¤@§j¡A¯uÅý¤H³s°©ÀY³£¶p¤F¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¤×¶­ÆF¥Ñ¤º¨ì¥~³£Åý¤HµL©Ò¬D­ç¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¥u¬O¥X¨­¤F¡C

¡@¡@¦ý¦³³\¦h¹F©xÅã¶Q¤§¤Hªí©ú¥u­n¤×¶­ÆFÂIÀY¡A¥¿«Ç´N¬O¦oªº¦ì¸m¡A¥i¦o«o¤@¤@°û©Ú¡C

¡@¡@¦Û¨£¨ì°Ó§µ¤Ñªº²Ä¤@²´°_¡A¤×¶­ÆF´Nª¾¹D¦oªø¤[¥H¨Óªºµ¥«Ý´N¬O¬°¤F¥L¡I

¡@¡@ÁöµM¦o¥X¨­¤ñ¤£¤W¨º¤@¨Ç­Ó°p¥D¡B¤dª÷¡A¦ý¦Û»{»Ó»Õ¤dª÷¸Ó·|ªº¤@¤Á¦oµL¤@¤£ºë¡A¬Æ¦Ü§ó¦n¡A¦X¸Ó¦³­Ó¨¬¥H¤Ç°tªºÂk±J¡A¦Ó°Ó§µ¤Ñ´N¬O¨º­Ó¤H¡C

¡@¡@¦oªººA«×§i¶D¤F©Ò¦³¤H--§Ú¥u»{©w©w»·«J¤@¤H¡I

¡@¡@¨Ê«°¤¤¤H³£ª¾¹D§Ë¥P§{ªº¤×¶­ÆF¬O©w»·«Jªº¬õ¯»ª¾¤v¡A¥u¥i»·Æ[¤£¥iÁ¶ª±²j¡C

¡@¡@ÁöµM°Ó§µ¤Ñ±q¨S¦³ªí¥Ü¡A¦ý¬O¤×¶­ÆF¦Û»{¥L¤ß¤¤µ´¹ï¦³¦o¡I

¡@¡@èéÀ¨À¨¤]¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¤£±j­¢¤×¶­ÆF¯d«È¹L±J¡C

¡@¡@¦ý¬O¬Ó¤W½ç±Bªº´Ý»Å¨Æ¹ê¦p¹p¤@¯ë¼A±o¦o°Ê¼u¤£±o¡A¤@¤ùè¤ß¥I½Ñ¬y¤ô¡I

¡@¡@®ø®§¶Ç¨ìªº¨º¤@¤Ñ¡A¤×¶­ÆF±N¦Û¤vÃö¦b¼}»·¤p¿v¤¤¡A¾ã¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¡A¥uµ¥°Ó§µ¤Ñµnªù¦w¼¢¡A¦ý¦o¥¢±æ¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³¨Ó¡A¬°¤F±µ«Ý¨º¨Çµnªù¶P³ßªº¶Q«È¡A¥L

¡@¡@¨S¦³¨ì§Ë¥P§{¦w¼¢¥L¨º¤j¨ü¥´À»ªº¬õ¯»ª¾¤v¡C

¡@¡@èéÀ¨À¨¦w¼¢¹D¡G¡u·í¤£¦¨¥¿«Ç¡A°¼«Ç¤]¤£¿ù°Ú¡I«J·Ý²¦³º¬O¤@¦ì«J·Ý¡A§A´N§Oè¤ß¦k·Q¤F¡C¡v

¡@¡@èéÀ¨À¨¨«¹Lªº¸ô²¦³º¤ñ¤×¶­ÆF¦h¡A±q¤@¶}©l¦o´N¥u§â¥Ø¼Ð©w¦b°¼«Ç¡C

¡@¡@©w»·«J·Ýªº°¼«Ç©O¡I¤ñ¤@¯ë¤H®aªº¥¿«Ç¤£ª¾±j¤F¦h¤Ö­¿¡C

¡@¡@¶­ÆFªº±ø¥ó¬O¤£¿ù¡A¦ý¨ì©³ÁÙ¬O¤@­Ó«C¼Ó¤k¤l¡A­þ¯à°ø±æ¬Ó¿Ë¶Q­H¥þ¤ß¯u·Nªº¹ï¥N©O¡H

¡@¡@¨£¤×¶­ÆFÅ¥¤£¶i¥hªº¼Ò¼Ë¡AèéÀ¨À¨¤S´«¤F­Ó»¡ªk¡A¡u°¼«Ç¤]¥i¥H§ß¥¿¡A­Y§A¨{¥Öª§®ð¨Ç¤ñ§õÄ«¦­¥Í­Ó¨à¤l¡A»¡¤£©w¥À¾Ì¤l¶Q¡Cªp¥B¡A·í­Ó¨üÃdªº°¼«Ç¨s³º¤ñ¤£±oÃdªº¥¿«Ç­n±j¡A¬O§a¡H¡v

¡@¡@¤×¶­ÆF³o¤~µyµy¦³¤F¯º®e¡C

¡@¡@À¨À¨»¡±o¨S¿ù¡A¥u­n¯à±o¨ì«J·ÝÃd·R¡A¥¿«Ç¡B°¼«Ç¤£¬O³Ì­nºòªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¦Û«H«J·Ýªº¤ß¦b¦o³oÃä¡A¨º­Ó§õÄ«µ´¹ï¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C¦óªpÅ¥»¡§õīźÁa¤S¥ô©Ê¡Aµ´¤£·|¬O«J·Ý³ßÅwªºÃþ«¬¡C

¡@¡@¡uÀ¨À¨¡A§A¯uªº³o»ò»{¬°¶Ü¡H¡v¤×¶­ÆF©ï²¶»´Án°Ý¹D¡A¯«±¡«o¤w¤£¦P¡C

¡@¡@èéÀ¨À¨¦ÛµMº¡¤f»¡¬O¡A¥u§Æ±æ¤×¶­ÆF¤ß±¡¦nÂà¡A¦h´À¦oÁȶi¥Õªáªáªº»È¤l¡C

¡@¡@¤×¶­ÆFÁö¤£¦A½æ¨­¡A¦ý¼»¥X¤j§â»È¤l¥u¨D¨£¦o¤@­±ªºÁÙ¬O¤j¦³¤H¦b¡C

¡@¡@­ü¡I©w»·«J±q¤£´¿¹ï¶­ÆF³\¹L©Ó¿Õ¡A¦o°µ¤F³o»ò¦h¦~èéÀ¨À¨¡A­þ­Ó¨k¤H¯àÅý©h®Q©ê«ù¤@µ·§Æ±æªº¡A¦o¤@±æ§Yª¾¡A¦Ó©w»·«Jµ´¹ï¤£¬O­Ó­È±o´Á«Ýªº¨}¤H¡A¥Lªº©Ê±¡¤Ó¹L¥O¤H®»ºN¤£©w¡A©Î³\¥L¹ï¶­ÆF¬O¯u¤ß¡A¤]©Î³\¬O³{³õ§@À¸¡A¦ý³o³£¥u¦³©w»·«J¥»¤H¤~ª¾¹D¡A®Ç¤H­þª¾©O¡H

¡@¡@¬Ý¤@²´¦oè°gªº¼Ò¼Ë¡AèéÀ¨À¨»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥u§Æ±æ©w»·«J¹ï¦oÁÙ¦³¤@µ·¯u¤ß¤F¡C

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸ûV¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@°e¨«³Ì«á¤@­Ó¤Wªù¹D¶Pªº«È¤H¡A°Ó§µ¤ÑÁy¤Wªº¯º®e¥ß¨è¶h¥h¡C

¡@¡@¡u­þ¸Ì¨Ó³o»ò¦h¶¢¤H¡H·N²»¡A§h©Jªù©Ð§O¦A©ñ¤H¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@Á`ºÞ·N²»»â©R¦a§h©J¤F¤U¥h¡A±µµÛ¦u¤À¦a¯¸¦b¤@®Çµ¥­Ô¨ä¥L§h©J¡C

¡@¡@¶¶¤âºÝ¹L¯ù¤L¤Wªº­»¯ú°ã¤F¤@¤f¡A°Ó§µ¤Ñ¾®¯««ä¯Á¸Ó®³³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¤½¥D©d¤l«ç»ò¿ì¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w