¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¨¯®­ > »~¥´»~¼²µ²±¡½t >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä20­¶     ¨¯®­    


¡@¡@¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u¤p¤l¡A§Ú¦³¸Ü·Q¸ò§A½Í½Í¡C¡v±ù­»¤£¦b®aªº¤W¤È¡AÊc¥Ã·G¨£­ð¶h¦b®a¡A¯S¦a§ä¥L«e¨Ó¡C

¡@¡@¡u§B¤÷¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü?¡v­ð¶hÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¤´Â§»ªªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö?§A¤£¬O²M­»ªºªB¤Í¡A¦o¨º¤@¦ìªB¤Í®Ú¥»´NÁÙ¦b¬ü°ê¡A¬°¤°»ò¤XÀY·|»¡§A¬O?¡vÊc¥Ã·G¤ß¤¤¨ä¹ê¤w¸g©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¤j·§¡A¤]¬Û·í²M·¡­É¦í¦b¥L®aªº³o¦ì¦~»´¤Hªº¨­¥÷¡A¦]¬°¤W¦¸¥´¹q¸Ü¦^®a¡A³ºµM¬O­ð¶h±µªº¡A©Ò¥H¥L±¾¤U¹q¸Ü¡A´N©e°U¥Lªº¤@¦ì¨p®a°»±´¦n¤Í¡A¶i¦æ½Õ¬d­ð¶hªº¨­¥÷¡A¦ý¦p¤µ±©¤@¤@ÂIÅý¥L·Q¤£³zªº´N¬O­ð¶h©M±ù­»¬O«ç»ò»{ÃѪº?

¡@¡@±æµÛÊc¥Ã·G¨ºÂùºÍ´¼ªºÂù²´¡A­ð¶h¤£·QÁô¿f¡A¥L»¡¥X·íªì¦b¾÷³õ»~»{ªº±¡ªp¡A¡u¦]¬°§Ú¤]¥sJeff¡A¦Ó¹w©w¨ì¾÷³õ±µ§Úªº¨º¤@¦ì¤p©j©Ò´y­zªº¬ïµÛ©M±ù­»®t¤£¦h¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì´N»{¿ù¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A²Ä¤@¤Ñ´Nª¾¹D¦o»{¿ù¤H¡A¬°¤°»òÁÙ­nÄ~Äò¦í¦b§Ú®a?¡vÊc¥Ã·Gªº°ÝÃDÅý­ð¶h¤@®É¦³¨Ç©Ã¦í¡C

¡@¡@«ä¶q³\¤[¡A¥L¤~»´»´¦R¥X¥|­Ó¦r¡A¡u¤@¨£Á鱡¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú!§Ú¤]ª¾¹D§Ú®a¨º¤XÀY«Ü°Q¤H³ß·R¡A¤£¹L¯à±o¨ì®uº¸¸³¨Æªøªº«««C¡A­Ë¤]¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡C¡vÊc¥Ã·G®ð©w¯«¶¢ªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¬°¤°»ò¤£·í­±©î¬ï?¡v­ð¶h·Pı¨ì¦Û¤vÃBÀY¤W¦³¦B­áªº¦½¯]¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¦o·R§A¡A³o¬O§A­Ì¦~»´¤Hªº¨Æ¡A§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¤£·QºÞ¤Ó¦h¡C¤µ¤Ñ§ä§A½Í³o­Ó¨Æ±¡¬O·Q´£¿ô§A¡A¦³¸Ü­n§Ö¹ï§Ú®a¤XÀY»¡©ú¥Õ¡A¦oªºµÊ®ð«Ü­Ï¡A¬O¦º©Ê¤l¡AÂण¹L¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§B¤÷¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@º©¨B¦b¤p¤½¶é¤¤¡A±ù­»ªº¤ß±¡¬O¬¡¼â¶}®Ôªº¡A¦Ó­ð¶hªºÀY¬O§C««ªº¡A¨â¤H¦UÃh¤ß«ä¡A«o¦P¼Ëªº¨«¦b³o±ø¤p®|¤W¡C

¡@¡@¦Û±q©MÊc¥Ã·G½Í¹L¤§«á¡A­ð¶h¤ß¤¤¤]»á¬°­W´o¡A¤@¤è­±«Å§G®uº¸©M©M»·¦X§@ªº°OªÌ·|¤é´Á±Nªñ¡A®£¤]¿f¤£¤F¦h¤[¡F¤@¤è­±¦X§@ªº¨Æ±¡¤@¥¹§¹¦¨¡A¥L¤]¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¦b¥xÆW°±¯d¡A¥i¬O¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}¤f¸ò±ù­»»¡¡C

¡@¡@¡u±ù­»¡A§Ú¡K¡K§Ú¦³¸Ü¡K¡K¡v­ð¶h§]§]¦R¦Rªº»¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A³Ìªñ´X¤Ñ§A¦n¹³¤£¤j¹ï«l?¡v±ù­»Âà¹L¨­«N¥Öªº®º®º­ð¶hªºÀU¡C

¡@¡@­ü!­n»¡¹ê¸Ü¦³³o»ò§xÃø¶Ü?¬°¤°»ò¥L¨ì²{¦b¤@­Ó¥y¤l³£»¡¤£§¹¾ã©O?­ð¶h­W´oªº·n·nÀY¡A¥­®É¹ï®uº¸¶°¹Î¤º³¡¤j¤p¨Æµô¨Mªº§xÃø«×¡A³ºµM¤£¤Î¤µ¤Ñ­n¹ï¤@­Ó¤p¤k¤l»¡¹ê¸Ü¨Óªº°ª!

¡@¡@­ð¶h¤@§â©Ô¦í¸}¨B»´¬Õªº±ù­»¡A¡uÅ¥§Ú»¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Aµo²{§Ú¦³¨ÆÁô¿f§A¡A§A¡K¡K§A·|«ç»ò¼Ë?¡v¦n¤£®e©ö²×©ó±N¸Ü»¡¥X¤f¡A­ð¶hı±o¦Û¤v¯uªº¦n¦³«i®ð¡C

¡@¡@¡u§A·Q§Ú·|«ç»ò¼Ë?§A§Æ±æ§Ú·|»¡¨SÃö«Y¶Ü?¡v±ù­»¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@­ð¶hÀZµMªº·n·nÀY¡A¡u§A¤£¬O¨ººØ¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¯uÁo©ú¡AÁÙºâÁA¸Ñ§Ú¡A§Ú¤@¦V¦³¤³³ø¤³¡A¦³®¦³ø®¦¡C¡v

¡@¡@­ð¶hÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¥u¯à¦bªí­±¤W­W¯º¡A¡u§A¬O»¡§A¤£·|­ì½Ì§Ú?§Y¨Ï¥u¬O¤@ÂIÂIªº¤p¿ù?¡v

¡@¡@±ù­»±a¯ºªº¦^µª¡G¡u§Ú¤@©w¤£·|­ì½Ì§Aªº¡A»¡!§A¬O¤£¬O¦³§Oªº¤kªB¤Í¡AÁÙ¬O§A°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡A¦³§A¤@­Ó¤w¸gÅý§Ú¥Í¬¡±o¡y¦h±m¦h«º¡z¡A§Ú­þ¸ÌÁÙ¦³¤O®ð¦A¥hªg¬V§Oªº¤k¤H©O?¡v¥L³Û­Þ¡A¥i±¤³o¸Ì¨S¦³¥]«C¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡A¦n¹³§Ú¼¤¨D¤£º¡¡A¹ï§A»Ý¨D¹L¦h¡A§A»¡¸Ü¥i­n¾Ì¨}¤ß¡C¡v±ù­»¤£«È®ðªº¥Î¤âÂWÂW¥Lªº¯Ý¡C

¡@¡@­ð¶h¯ºµÛ®³¶}±ù­»«üµÛ¥Lªº¤@°¦¤â«ü¡A»´»´ªº«r¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u­ü³é!§A¤W½ú¤l¬OÄÝ­¹¤H±Úªº°Ú?¡v±ù­»¦£ÁY¦^¤â«üÀY¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Aªº²Ó¥Ö¹à¦×²o¤Þ§Ú¦å²G¤¤ªº¶Ý¦å¦]¤l¡A§Aªº®B¡B§Aªºµo¡B§AªºÀU¡B§Aªº¤â¡B§Aªº¤@¤Á¤@¤Á¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O­P©Rªº§l¤Þ¤O¡C¡v­ð¶h¹³§u¸Ö¤@¼Ëªººqµú¥Lªº·R±¡¡A¤@ºØ²V¦XµÛ¦û¦³»P¯k±¤ªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u»¡±o¯u¦nÅ¥¡A½Öª¾¹D§A¹ï¦h¤Ö­Ó¤k¤H»¡¹L³o¨Ç¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³§O¤H¯àÂI¿U§Úªº¼ö±¡¡A¥u¦³§A¡C¡v©ï°_¦oªº¤UÀX¡A±æµÛ¦o¥b³¬ªº¬P²¶¡B¥b±iªº¦¶®B¡A­ð¶h¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§k¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ§Aµo²{§Ú¦³¤°»ò¿ù¡A¦bÃg»@§Ú¤§«e¡A½Ð§A¤@©w­n°O±o¡A§Úªº·Rµ´¤£®eÃhºÃ¡C¡v­ð¶h¦b¦oªº¦Õ»Ú§C³ä¡C

¡@¡@©]¬O¬üªº¡A©]¬O°Ê¤Hªº¡A©]¬OÅʤHªº¡A©]¡X¡X¤]¬OÁÀ¨¥ªº¡K¡K

¡@¡@²Ä¤E³¹

¡@¡@¡u§A­Ì¬Ý¡A®uº¸­n¦b¥xÆW¶}¦Ê³f¤½¥q¡C¡vµe´Y¤¤¤@¦ì¤k¾­û®³µÛ³ø¯È¹ï¤j®a»¡¡C

¡@¡@¡u¯uªº?®uº¸ªºªF¦è¬J¬üÆ[¡A«~½è¤S¦n¡A§Ú¤W¦¸¥h¬ü°êªº®É­Ô´X¥G¤Ñ¤Ñ³£ªw¦b¸Ì­±¡AÁÙ¦]¦¹Ä¹±o¡y¥xÆW¨Óªº´I±C¡zªº¬ü¦W¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï§r!¤é¥»ªºªF¨Ê¤]¦³¤@¶¡¡A§Ú¦n³ßÅw³}¨º¤@®a¦Ê³f¤½¥q¡A¥¦¤ñ  Mitsukoshi¡BSOGO¡BTakashimaya¦³½ì¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A®uº¸ªº¸³¨Æªø¤~¤T¤Q¦h·³¡A¥¼±B¤S¦hª÷¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº?!¥L¬O½Ö?¡v

¡@¡@¡u¥L¥s­ð¶h¡A¬O­Ó¤¤°ê¤H¡C¡v

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¤@­ÓÁn­µ¤j©I¤@Án¡G¡u§A»¡¥L¥s¤°»ò¦W¦r?¡v³ÛÁnªº¨Ó·½¥¿¬OÞmÞm¡C

¡@¡@¡u­ð¶h°Ú!¡v

¡@¡@¡u­ð¶h?¡v”Ųl¤@§â·m¹L³ø¯È¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¯uªº¬O¥L¡A¯uªº¬O±ù­»ªº¨kªB¤Í­C!¡u³ø¯È¥ý­É§Ú¤@¤U¡C¡v¦o¦£±aµÛ³ø¯È¡A¤@·È·Ï¶]¨ìµe´Y¤jÆU§ä±ù­»¥h¤F¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u±ù­»¡K¡K±ù­»¡K¡K¡vÞmÞm¶]±o¦³¨Ç¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C

¡@¡@¡u³¯¥ý¥Í¡A§A½Ð¦Û¤v¬Ý¬Ý¡A¦Ò¼{¤@¤U§Ú­è¤~ªº´£Ä³¡A¦A§@¨M©w¡C¡v±ù­»¨£¦o¶]±o«Ü«æ¡A©È¦³¤°»ò­«­n¨Æ±¡¡A»°¦£±N«È¤H¥ý¦w¸m¦b¤@®Ç¡A¤~¨«¦VÞmÞm¹D¡G¡u¤°»ò¨ÆÅý§A¶]±o¨º»ò§Ö¡A»°§ë­L¶Ü?¡v

¡@¡@ÞmÞm¤@§âÅu¶}³ø¯È¡A¡u§A¬Ý§A»{¤£»{Ãѳo­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»{ÃѪº¤H«ç»ò·|¤W³ø?¡v±ù­»¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@¡u§O»¡¨º»ò¦h¡A§Ö¬Ý°Õ!¡v

¡@¡@±ù­»§t¯ºªº®³°_³ø¯È¡A¤æ¤jªº¤@±i·Ó¤ù¥¿¬O¨º­Ó¦o¥H¬°¬O¨¯­W¦b¬ü°ê¾Ä°«ªº­ð¶h¡A¦oªº¯º®eµn®É­áµ²¦bÁy¤W¡C

¡@¡@¡u­ð¶h?®uº¸¶°¹Îªº¸³¨Æªø?¡v¦o¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº©ÀµÛ¡C

¡@¡@¡u´N¬O¥L¡A¨S·Q¨ì§Aªº¹B®ð³o»ò¦n¡A¡y¥f¦º¤F¡z¡A³¨¨ì¤@°¦ª÷Àt´B!¥ý»¡¡A¦³¦n±dªº¤d¸U§O¤Öºâ¤F§Ú¤@¥÷¡C¡vÞmÞm¦ÛÅU¦Ûªº»¡µÛ¸Ü¡A¤ß¤¤ªº¦o¹ï±ù­»¬O¬J¸r¼}¤S°ª¿³¡A«o¨Sª`·N¨ì±ù­»°×µMªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡A¥L©~µM¨S¦³§i¶D§Ú¥L¬O®uº¸ªº¸³¨Æªø¡A¥L¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¹ï§Ú»¡¹L¡C¡v±ù­»¤p¤pÁnªº¡B¤@¦r¤@¦rªº¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¤@ªÑ³Q­I«qªº·Pı¦Û¤ß¤¤¤É°_¡A­ì¨Ó¦Û¤v¦b¥Lªº¤ß¤¤¯uªº¨S¦³¥÷¶q¡A§_«h³o»ò­«¤jªº¨Æ±¡¡A¥L¤£·|¤@¥y¸Ü³£¤£§\¡FÁÙ¬O¥L¥H¬°¦Û¤v´N¹³ÃkÀsªþ»ñªº¥@«U¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L©È±N¨Ó·|·l¥¢ª÷¿ú¦b¦o³oºØ¤£­È±oªº¤H¨­¤W?

¡@¡@±ù­»ªº¤â¦bŸ§Ý¡A¦º©R«rºò¦Û¤vªº®B¡A¤£Åý¦y¥sÁn¦Û¤f¤¤©b¬ª¦Ó¥X¡A¦o¤£¯à¡K¡KÁÙ¤£¯à­±¹ï¨ººØ´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¤£¯àÅýÞmÞm¬°¦o·Ð¤ß¡A´Nºâ¥´Â_¤ú¾¦©M¦å§]¡A³o¤@¦¸¦o³£¥²¶·¼µ¤U¥h¡C

¡@¡@¤@®ÇªºÞmÞm¤´¤a¦Û¨I¾K¦b¦oªº°g«ä¤¤¡A¡u·Q¤@·Q¡A¦pªG§Ú­n¶R®uº¸ªº·s®Q§ªA¡A§A·Q¥L·|¤£·|¥´­Ó§éµ¹§Ú?ÁÙ¬O·|§K¶O°e§Ú¤@®M©O?«u§r!°e§Ú¨º´N¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡Aºâ§Ú¤­§é¡A§A»¡¦n¤£¦n?³Þ¡A±ù­»¡K¡K¡v

¡@¡@ÞmÞm©_©Çªº¬Ý¤F§â³ø¯È´¤±o¦ººòªº±ù­»¡A¦o¥Î¤â¨y¸I¤F±ù­»¤@¤U¡A¡u§A«ç»ò¤F?¤£¤Ó°ª¿³°Ú?­ð¶h¨S¦³§i¶D§A³o¥ó¨Æ¶Ü?¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤£°ª¿³¡A§A¤Ö½M²q¤F¡C¡v±ù­»ªº¤ß¤¤¦³¨ëµhªº·Pı¡A¤f¤¤«o³x±j±o¤£ªí¤@µ·±¡ºü¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¨Æ?¡vÞmÞmª°ºÃªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡A§Ú·|ÄF§A¶Ü?¡v

¡@¡@¡uÄF§Ú¶ý¬O¤£·|¡A´N©È§AÄF§Ú¡C¨S¨Æ´N¦n¡A¹ï¤F¡A³ø¤WÁÙ¦³»¡¤µ¤Ñ¤U¤È®uº¸­n©M©M»·¦b³Í®®Á|¦æ¤½¶}°OªÌ·|¡A§A¡K¡K¡v

¡@¡@±ù­»¤@Å¥¨ì°OªÌ·|ªº¨Æ¡A¨Sµ¥ÞmÞm§â¸Ü»¡§¹¡A´N¹³¤@°}­·¦üªº¶]¥XÃÀ­·¡A¯d¤UÞmÞm¤@­Ó¤H¯¸¦b­ì¦a¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v­è­è¨ì©³»¡¿ù¤F¤°»ò¸Ü¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¤HÁn¹©ªmªº°OªÌ·|²{³õ¡A»E¶°¤F°ê¤º¥~¦U¤j´CÅ骺°OªÌ¡A¬°ªº¬O±Ä³X¤@­Ó¨ü¨ì¥þ°êÆf¥Øªº¤j®ø®§¡A°õ¥@¬É®É¸Ë¤û¦Õªº®uº¸¶°¹Î³Ì·sªº¤@®a¦Ê³f¤½¥q§¤¸¨¦b¥x¥_ªº¶Àª÷¦a¬q¡A¦X§@ªÌ¬O°ê¤º»á¦³ª¾¦W«×ªº©M»·¹ê·~¡A¤µ¤Ñ¨â®a¤½¥qªº­t³d¤H³£±N¿ËÁ{·|³õ¡A³o­Ó¸ê°T¬O¦h»ò§l¤Þ¤H¡C

¡@¡@¦b·|³õ«á¤èªº¥ð®§«Ç¤¤¡A§ù«T¤¸©M³°¦tÔЦ­¤w¨ì¹F¡A¦Ó­ð¶h©M­ð³p¤]³°Äò¶i¤J¡C

¡@¡@·í§ù«T¤¸©M­ð¶h¨£­±®É¡AÂù¤è¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u§A«ç»ò·|¦b³o¨à?²ö«D§A´N¬O¡K¡K¡v¤@©Ã¤§«á¡A¨â¤H¤£¦Ûı¦a¤j¯º¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w