¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ©Ý©Þ¤ë«G > Á`µôV.S.ÂA¯µ®Ñ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä2­¶     ©Ý©Þ¤ë«G    


¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú»¡­«ÂI¡C¡v®ã¥Ð¥Á¾×¦b¦o­±«e¡C¡u§ÚµªÀ³¤@¦ì¤k¥Í¡A­n±a§ÚªºÂù­M­L©n©n¡A¥h°Ñ¥[¦b¦o®aªº¨p¤H®±À»­Ñ¼Ö³¡Á|¦æªºÂù­M­L®±À»ÁÉ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú¸ò§A¤@°_¤ñÁÉ®±À»¡H§AºÆ¤F¤£¦¨¡I¡v®ã©¯¸«¤@®±´N´§¦V¥LªºÃBÀY¡C

¡@¡@ݳµÛµo¯kªºÃBÀY¡A®ã¥Ð¥Á¤@±i«TÁy§á¦±¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú­Ì­n¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¬O¥hÆ[ÁÉ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¦Û¤v¥h¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ§r¡A°£¤F¨üÁܪº¶Q»«¤§¥~¡A¨ä¥¦¥­¥Á·Q¶i¥h¡A°£«D¬OÂù­M­L¤@°_¡A§_«h¡A½Ö»¡±¡¤]¨S¥Î¡I¡v®ã¥Ð¥Áº¡ÁyÀµ¨D¡C¡u©n¡A§A¤@©w­nÀ°§Ú¡A¬Ý¦b§Ú¬O§A°ß¤@ªº§Ì§Ì¡B¬Ý¦b§Ú²{¦b¬O¤@¯Å³h¥Áªº¥÷¤W¡B¬Ý¦b§Ú¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú³­§A¥h´N¬O¤F¡I¡v©í¤£¹L¥LªºÀµ¨D¡A®ã©¯¸«¤ß³nªºµªÀ³¡C¡u¤£¹L¡AÁà¸Ü»¡¦b«eÀY¡A§Ú¨S¦³¤°»ò°ª¯ÅªºªA¹¢¡A§A§O«ü±æ§Ú¬ïªº¤ÓºÙÀY¡A¨ì®É­Ô¥á§AªºÁy¡A§Ú¥i¤£ºÞ¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O°ÝÃD¡A¥u­n§Ú¯à¬Ý¤@³õ¦³¿ú¤Hªº®±À»ÁÉ¡A§A·R¬ï¤°»ò´N¬ï¤°»ò¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì©ú¤Ñ¥i¥H¥Ø¸@¤@³õ´§ª÷ªº®±À»ÁÉ¡A®ã¥Ð¥Á¼Öªº§jµÛ¤f­ï¡A®³°_¨Fµo¤Wªº¸ê®Æ©¹¼Ó¤W¥h¡C

¡@¡@½µÛ¥Õ²´¡A®ã©¯¸«­«§¤¦^¨Fµo¤W¡A¼·¥´µÛ¹q¸Üµ¹¦oªº¦P¾Ç¡AÄ~Äò²áµÛ¥ý«e¥¼§¹ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤@¤W¬ü»y¡A¨C­Ó¤p«½«½³£·mµÛ­n»¡¸Ü¡A¯uªº¦n¥i·R¡K¡K¡v

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u®ã©¯¸«¡A§A¤H¦b­þ¸Ì¡H¡v´¤µÛ¤â¾÷¡A®ã¥Ð¥ÁªºÁn­µ¤S«æ¤S§Ý¡C

¡@¡@©ú©ú»¡¦n¤F­n¤@°_¥h°Ñ¥[¬£¹ï¡A¥L¦Ñ©n©~µM¤S¶]¥X¥h¡A²´¬Ý®É¶¡§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡A®ã¥Ð¥Á¥i¬O«æªºµo¤õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¥h¤F¡A§A¦Û¤v¥h¡I¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¬Q¤Ñ§AµªÀ³§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬OµªÀ³§A¤F¡A¥i¬O¡A­è¤~§Ú¥Xªù¶RªF¦è¡A¦b¶W¥«¹J¨ì¤F¤ë«G¯Zªº¤p¸Ö´@¡A¦o¨{¤lµh±o¤£±o¤F¡A¥u¦³¦oªº±C±C³­¦o¡A§Ú²{¦b­n±a¦o¥hÂå°|¡A§A§O§n§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¨ººÝªº®ã©¯¸«¤]«æªº¡A¨­Ã䤣®É¶Ç¨Ó¤p¤k«Äªº­úÁn¡C

¡@¡@®ã¥Ð¥ÁªºÃB¤W«_¥X¤T±ø¶Â½u¡C¤ë«G¯Zªº¤p¸Ö´@¡H¨º¬O½Ö°Ú¡H

¡@¡@¥L¦Ñ©n¯u©_©Ç¡A¤£¹L¤~¥H¬ü»y¦Ñ®vªº¨­¥÷¡AÀ°²Q´D©n¥N¤W¤@­Ó§«ôªº½Ò¡A´N§â¨º­Ó¤ë«G¯Zªº¤p«Ä¡A¥þ³¡µø¦p¤v¥X¡A¦n¹³¦o¬O¨º¨Ç«Ä¤lªº¶ý¤@¼Ë¡C¦³¥²­n¦p¦¹¶Oºë¯«¶Ü¡H³s°²¤é¤]­n·í«O¥À¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¡A³o¼Ë§a¡A§A¥ý¹L¥hµ¥§Ú¡AµM«á§â¦a§}¶Çµ¹§Ú¡Aµ¥§Ú¨ìÂå°|¡AÁpµ¸¨ì¦oªºª¨¶ý¡A§Ú¦A»°¹L¥h¡I¡v

¡@¡@®ã©¯¸«¤]ª¾¹D§Ì§Ì¦³¦h´Á«Ý¥h¬Ý³o³õ®±À»ÁÉ¡A¦ý¦o¤£¯à¥á¤U¤p¸Ö´@¤£ºÞ¡A¥u¦n¨ú¤@­Ó§é°J¤è¦¡¡C

¡@¡@»¡§¹«á¡A¦o¥ß¨èÃö¤F¤â¾÷¡C

¡@¡@®ã¥Ð¥Á¹ïµÛ¤â¾÷¡A«ã½|¤F¤@ªø¦ê¡A§â¦a§}¶Çµ¹¦o«á¡A¦Û¤vÃMµÛ¾÷¨®¥ý¦æ¹L¥h¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u¦nµh¡A§Úªº¨{¤l¦nµh¡K¡K¡v¤p¸Ö´@ÃÛ¦b¦a¤W¡A©êµÛ¨{¤lÀz°Þ¤j­ú¡C¡u®ã¦Ñ®v¡A§Úªº¨{¤l¦nµh¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¸Ö´@¨Ä¡A¦Ñ®v°¨¤W±a§A¥hÂå°|¡C¡v¦w¼¾¤p¸Ö´@¤@¤U¡A¦o¥ß¨èÂਭ¥h§ä¨®¡C

¡@¡@®ã©¯¸«ç÷°_¸}¦y¡AÀWÀW´Â¤j°¨¸ô¤Wªº¥X¯²¨®´§¤â¡A¦ý¦]¬°°²¤éªºÃö«Y¡A¸g¹Lªº¨C¤@½ø¥X¯²¨®¡A´X¥G³£¬O¦³¸ü­¼«È¡A¨S¦³¤@½ø°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦nµh¡B¦nµh¡K¡K¡v

¡@¡@¨­«áªº¤p¸Ö´@¡A¤£®É¦a³Ûµh¡A®ã©¯¸«¦^ÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¦A¬Ý¬Ý»·¤è¡X¡X

¡@¡@Â÷¦o­Ì¯¸ªº¦a¤è³ÌªñªºÂå°|¡A¨®µ{¦Ü¤Ö­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦pªG¦o©êµÛ¤p¸Ö´@¶]¹L¥h¡A»¡¤£©wÁÙ¨S¶]¨ìÂå°|¡A¤p¸Ö´@´Nµh·w¤F¹L¥h¡X¡X

¡@¡@²´¨£µÛ¥X¯²¨®¤@½ø±µµÛ¤@½ø¸g¹L¡A«o¨S¦³¤@½øªÅ¨®¯à¸ü¦o­Ì¡A¦o¥ß¨èÂà²ë¡A§â¥ÙÀYÂà¦V¤@¯ëªºÃ⨮¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A«ô°U¤@¤U¡A¸ü§Ú­Ì¥hÂå°|¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¤£¯à¸ü§Ú­Ì¨ì³ÌªñªºÂå°|¡H¡v

¡@¡@¡u¦³­Ó¤p¤k¥Í¦o¨{¤lµh¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¤£¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@Äd¤U¦n´X½ø¦Û¥ÎÃ⨮¡A¤j®a±À»¡»°®É¶¡¡A¨S¤HÄ@·N¸ü¦o­Ì¡C

¡@¡@®ã©¯¸«¤£¦º¤ß¡A¦A«×Äd¤U¤@½ø»È¦Ç¦âªºÃ⨮¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A¥i¤£¥i¥H¸ü§Ú¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¨®¸Ìªº¨k¤H¡AÅS¥X¤@©Ù­A«Óªº¯º®e¡C¡u¤p©j¡A·Q¥h­þ¸Ì¡A§Ú³£©^³­¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªºú@ÁÂÁ¡C§Ú­n¥hÂå°|¡C¡v

¡@¡@®ã©¯¸«¦^ÀY©Û¨Ó¦b¦o¨­«áªº¤p¸Ö´@©M±C±C¡A¥¿­n¶}ªù¤W¨®¤§»Ú¡A¨º¨k¤H«o»¡¡G¡u³Þ¡A¤p©j¡A¦pªG¥u¸ü§A¥h°Â­·¡A§Ú¬O«Ü¼Ö·N©^³­¡A¦ý¦o­Ì¨â­Ó¡K¡K§K¤F§a¡A«á·|¦³´Á¡I¡v

¡@¡@¡u½Ö­n¥h°Â­·°Ú¡I§A¦³¨S¦³¤@ÂI¦P±¡¤ß¡H§A¨S¬Ý¨ì³o­Ó¤p¤k«Äµh¦¨³o¼Ë¡K¡K³Þ¡A§A¡X¡X¡v

¡@¡@®ã©¯¸«ªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¨º½ø¨®¤l«K´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¦nµh¡B§Úªº¨{¤l¦nµh¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¸Ö´@µh±oª½«_§N¦½¡A®ã©¯¸«¤£¬Û«H³o­ÓªÀ·|¥þ¬O§NºzµL±¡ªº¤H¡A¦o·Q¡A¤@©w¬O¦o¹B®ð¤£¦n¡A¦Ñ¬OÄd¨ì¤@¨ÇµL¦åµL²\ªº¯ä¨k¤H¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¸ô¤f¬õ¿O«G°_¡A¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A©ê°_¤p¸Ö´@¡A©¹´³°¨½u¤W¨«¡C

¡@¡@°±¦b´³°¨½u¤W¡A¦o­±¹ïµÛ©Ò¦³ªº°±¬õ¿Oªº¨®½ø¡A¶}©l¤jÁn³ÛµÛ¡G

¡@¡@¡u³o¸Ì¦³­Ó»Ý­n°¨¤W°e¨ìÂå°|«æ±Ïªº¤p«Ä¡A½Ð¤j®aµo´§·R¤ß¡A¦³½ÖÄ@·N°e§Ú­Ì¨ìÂå°|¥h¡H¡v

¡@¡@¦o©È¦³¨Ç¨®µ¡ºò³¬ªº¾r¾p¤H¨SÅ¥¨£¡A²Ä¤G¦^¦A­«­z®É¡A¶}©l¤ñ¤â¹º¸}¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¦³­Ó»Ý­n°¨¤W°e¨ìÂå°|«æ±Ïªº¤p«Ä¡A½Ð¤j®aµo´§·R¤ß¡A¦³½ÖÄ@·N°e§Ú­Ì¨ìÂå°|¥h¡H¡v

¡@¡@¦o¬Ý¨ì²Ä¤@½ø¨®¤l¸Ìªº¤k¥D¤H¤@°Æ·QÀ°¦£ªº¼Ë¤l¡A¥i¬O«o³Q¨k¾r¾p¤H¬½¬½Àü¤F¤@²´¡A«Ý¦o·Q¤W«e¥h»¡ªA®É¡A¶À¿O«G°_¡A¨®»ïÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¦o¾á¤ß¦Ñ¥¤¥¤ªº¦w¦M¡A¥u¦n¤@¤â©ÔµÛ¦Ñ¥¤¥¤¡B¤@¤â©ÔµÛÁÙ¦b­úµhªº¤p¸Ö´@¡A¯¸¤W¦w¥þ®q¥h¡C

¡@¡@¦o¯uªº¤£´±¬Û«H¡A¥@¤H³o¯ëµL±¡¡A©~µM¨S¦³¤HÄ@·N¸ü¦o­Ì¤@µ{¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦Ñ¥¤¥¤¤ß¯k®]¤k¡AµJ«æªº¬õ¤F²´²µ¡A®ã©¯¸«¨M©w¥´¹q¸Ü½Ð¨Dĵ¤è¤ä«ù¡C

¡@¡@´N¦b¦o±q¦oªº­I¥]¤¤±Ç¥X¤â¾÷¤§»Ú¡A¤@½ø¶]¨®¦b¬õ¿O«G°_«e°±¤F¤U¨Ó¡A¾r¾p¤H´N¦b¦oªº¥¿«e¤è¡X¡X

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡K¡K¡v¦o·Q¡A¦b¦o¥´¹q¸Ü½Ð¨Dĵ¤è¤ä«ù«e¡A¦A¸Õ³Ì«á¤@¦¸¡C

¡@¡@¤@­ÓÀ¹µÛ¦ÇÂŦâ¤Ó¶§²´Ã誺¦~»´¨k¤l°¼¹LÀY¡A¥Ø¥úµJ¶Z¶°¤¤¦b¦oªºÁy¤W¡C

¡@¡@ÁöµM¹jµÛ¤Ó¶§²´Ãè¡A¦ý¦o¤´¥i¥H¬Ý¨ì¥L¬³¬³µo«Gªº²`Âã¶ÂÀû¡A¤ß¤fÌ{Ì{¡A¦o§V¤Oí¦í¬ðµMº¦°_ªº¬YºØ¤£ª¾¦W¿³¾Ä±¡ºü¡A¦A¤W«e¤@¨B¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú·Q¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¦o¤W«e¤@¨B¤§»Ú¡A­ì¥»´¤¦b¤â¤¤ªº¤â¾÷¬ðµM­¸¥X¡A¦o²´¨£µÛ¥¦­¸¥X¡B­°¸¨¡K¡K¨Ó¤£¤Î±µ¦í¥¦¡A¥¦¥ý¬O¼²¨ì¬Y¼ËªF¦è¡A¦A¡u¦w¥þ¡vªº­°¸¨¡C

¡@¡@¸¨¦b¶]¨®¤ºªº¥Ö´È¤W¡A¨º°¦¤â¾÷À³¸Ó¬O¨SºLÃa¤~¹ï¡A¥u¤£¹L¡A¦o¨S«i®ð¬Ý¡B¤]¨S«i®ð¥h¾ß¡K¡K

¡@¡@§CÀY¬ÝµÛ¥ý¬O¥´¨ì¦Û¤v­«­n³¡¦ì¡A¦A¸¨¦b¦Û¤v¤j»L¤§¶¡ªº¤â¾÷¡A¦æ¯P§Ô¦í°~¤Éªº«ã®ð¡AÀ£µÛÁn°Ý¡G¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡I¡v¥ý¹D¤Fºp¡A¦oÁÙ¬O¨S«i®ð¦ù¤â¥h®³°_¦oªº¤â¾÷¡A¤£¹L¡A¦o¨S§Ñ­n§ä¨®¥hÂå°|ªº¨Æ¡C¡u³o­Ó¤p¤k«Ä»Ý­n°eÂå°|¡A«ô°U§A°e§Ú­Ì¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¦æ¯P¬ÝµÛ²´«e³o±i¬üÄRªºÁy§Gº¡Àµ¨D¡A¤ß¤¤³ºµM°~¤ÉÀ°§U¦oªº±j¯P·NÄ@¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦oªº¤â¾÷¥´¨ì¥Lªº­«­n³¡¦ì¡B¾¨ºÞ¥L«æµÛ»°¥h°Ñ¥[©M¦æÞmªº®±À»ÁÉ¡A¦ý¥LÁÙ¬O»¡¡G¡u¤W¨®§a¡I¡v

¡@¡@¡u§AÄ@·N¸ü§Ú­Ì¥hÂå°|¡H¡v®ã©¯¸«¯uªº·P¨ì«D±`·N¥~¡A¦o¥H¬°¦b¦oªº¤â¾÷¹ï¥L°µ¥X¨º¼Ëªº¨Æ¤§«á¡A¬O¨S§Æ±æ¤F¡I

¡@¡@©êµÛ¤p¸Ö´@¡B§ßµÛ¦Ñ¥¤¥¤¤W¤F¨®¡A¦oÀª§¼¦a±q¥Lªº¤â¤¤±µ¹L¨º¤ä¦b¥Lªº¤j»L¤§¶¡«Ý¤F¦n¤@·|¨àªº¤â¾÷¡C

¡@¡@§â¤â¾÷¥á¶i¥]¥]¤º¡A¦oÀª§¼ªº¤£´±¬Ý¥L¡A§CµÛÀY¡A¤£Â_ªº¦w¼¾ÁÙ¦b­úµhªº¸Ö´@¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@Âå¥Í¶EÂ_¥X¤p¸Ö´@¬O«æ©ÊÁñ§Àª¢¡A¥²¶·¥ß¨è¶i¦æ¤â³N¡C

¡@¡@®ã©¯¸«¤@ª½¸ÕµÛÁpµ¸¤p¸Ö´@ªº¤÷¥À¡AÅ¥¦Ñ¥¤¥¤»¡¡A¦oªº¨à¤l¡B·@°ü¨ì«n³¡¥h«×°²¡A¤µ¤ÑÀ³¸Ó¬O­n¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥´¤F¦n´X³q¡A¦ý¤p¸Ö´@¤÷¥Àªº¤â¾÷¡A©l²×Ãö¾÷¡C

¡@¡@¦æ¯P¯¸¦b¤@®Ç¡A¨â¤âÀô¯Ý¡A¨nµÛ¦oµJ«æªºªí±¡¡C

¡@¡@³s¦bµJ«æªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó³£¨º»òº}«G¡A³o¤k¤H¢w¢w®¼¤£¿àªº¡I

¡@¡@¿h¨£Àð¤Wªº¤jÄÁ«üªº®É¶¡¡A¥Lªº¿@¬Ü·L·LÂÙ°_¡C³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A¥L«ç»òÁÙ¦b³o¨à¡H¦A¬Ý¦o¤@²´¡A¥L¤j·§¬OµÛ¤FÅ]¡A¤~·|¸ò¦o¶iÂå°|¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b»°¥h¡A¥Lªº®±À»¤ñÁÉÁÙ¨Ó±o¤Î¡I

¡@¡@¥¿·í¦æ¯P­n¶}¤f¹D§O¤§»Ú¡A¤@¦WÅ@¤h«æ¥^¥^ªº¨«¹L¨Ó¡A1

¡@¡@¡u§A­Ì¬OªL¸Ö´@ªº¤÷¥À¿Ë§a¡H§Öñ¦W¡AªL¸Ö´@­n°¨¤W¶i¦æ¤â³N¡C¡v

¡@¡@Å@¤h®³µÛ¤â³N¦P·N®Ñ¡A»¼µ¹¦æ¯P¡C

¡@¡@©M®ã©¯¸«¹ï¬Ý¤@²´¡A¨â¤H§A¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý§Aªº¡A¿ð¿ð¨S¤U­Ó°Ê§@¡C

¡@¡@¡u§c¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤£¬O¤Ò©d¡C¡v®ã©¯¸«Àª§¼ªº¯ºµÛ¡C¡u§Ú¬O¤p¸Ö´@ªº¦Ñ®v¡A³o¦ì¥ý¥Í¬O¡K¡K¬O¦n¤ß¶}¨®°e§Ú­Ì¨ÓÂå°|ªº¡K¡K¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¦n¤H!?

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤@­Ó­¯¥Í¨ì¤£¦æªº¦Wµü¡A¦æ¯P·L·L¬D°Ê¬ÜÀY¡C

¡@¡@±q¤p¨ì¤j¡A¥LÅ¥¹L«Ü¦h¹ï¥LªººÙÆg¦Wµü¡A«Ó­ô¡B¤j«Ó­ô¡A¬Æ¦Ü¤k¤H¦b§É¤W¤WÁÙ·|¼bÜÒªº¹ï¥L»¡¡A¥L¬OÃa³J¡B¤jÃa³J¡K¡K¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¥L¬O¦n¤H¡A¦o¬O²Ä¤@¤H¡CÅ@¤h§â²´«eªºÃøÃD¥áµ¹¥L­Ì¡A®ã©¯¸«¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦Ñ¥¤¥¤¦]¬°¤è¤~¦b¤j°¨¸ô¤W§éÄˤF¤@µf¡A¦¹¨èµê®zªº½ö¦b¯f§É¤W¦QÂIºw¡Aªp¥B¦Ñ¥¤¥¤¤]¤£ÃѦr¡A¨º¡A¨ì©³­n¥s½Öñ©O¡H

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w