| 位置：首頁 > 作家列表 > 七巧 > 富豪的脫單計劃 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第9頁 七巧 「你寄的光碟片我收到了。」 「收到了？」他心口一緊縮，莫名有些緊張。 「嗯。只是，我看不懂意思，這跟你構思的飯店設計藍圖有關？」 她的問話，教嚴焱一下愣住。 她，看不懂？ 「跟飯店設計無關，就只是字面上的意思。」他神情一赧，聲音微繃地澄清。 因鄭叔提到寫情書這方式古今中外都通用，還強調那代表誠意，他才決定試試。 然而，他哪會寫什麼情書？ 他雖對建築設計天賦異稟，但對詩詞歌賦完全棘手。 他先是上網搜尋情書精選欲做參考，看了一堆噁心巴拉、令他直起雞皮疾瘩的情書，還是沒能自創出半句。 他一度想放棄，但又不甘心，最後選擇折衷，直接借用名作家的情詩。 他於是花時間尋找一堆古今中外著名情詩，幾經考量，認為莎士比亞這首詩還算合適，就當做第一封情書寄出。 只抄錄原文，他覺得單調，而自己翻譯，又太直白、欠缺語言美感，於是找了幾種中文翻譯版本，選擇一篇中文附上。 不曾寄過手寫信的他，直接將打好的情書檔案，存進光碟片，用快遞寄出。 第4章(2) 聽完他有說等於沒說的解釋，季曼凝仍是滿腹疑問，才打算再追問，這時，內線電話響起。 她按下通話鍵，助理秘書告知她，某某總經理來電找她。 她只能跟嚴焱倉促結束通話，隨即接聽重要來電。 之後，她接著又代總裁整理早上開會的重點摘要，並檢視、批審一堆文件，也就沒再理會稍早收到的光碟片問題。 可是，翌日季曼凝又收到嚴焱寄來的快遞郵件，裡面依然只有一片光碟片，一個文字檔。 這次他抄錄印度詩人泰戈爾著作——《愛貽集》的第一首詩《愛之淚珠》，英譯和中譯版的全文詩句——沙加汗啊，你容許你帝王的權力消失，你卻願望著一滴愛之淚珠，永恆不滅。 「時間」不憐憫人的心，只嘲笑它可悲的記憶之掙扎。 你用美麗去引誘他，把他俘獲，用不滅的形，冠戴在無形的死亡之上。 在夜的靜寂中，向你愛人耳邊低語之秘密，鑄成這石頭的永恆靜默。 雖則帝國崩坍向塵埃，多少世紀消失在陰影裡，那大理石卻依舊向星空歎息：「我記得。」 「我記得」——但是生命卻忘卻，因為她被召喚趨向無盡期：她踏上她的旅程，無所負荷，將她的記憶留給這寂寂的美麗形式。 季曼凝反覆閱讀詩文兩三次，再度困惑不解。 她知道這首詩內容，是泰戈爾在吟詠泰姬陵。 難道……這是嚴焱隱喻對新飯店設計的初步概念，與印度泰姬瑪哈陵有關？ 她還是只能將他的行為，聯想到工作上，卻仍無法確定答案。 她考慮是否再撥電話向他問詳實，卻因接連而來的工作只能暫時擱下，心想若那首詩藏有什麼重要訊息，嚴焱應該會跟她聯絡才是。 隔日，早上八點，一身幹練套裝、頂著完美妝容的季曼凝，驅車直達公司地下停車場。 她神采奕奕地跨下車，踩著高跟鞋，步伐從容，搭乘總裁專用電梯，直達五十樓。 這部電梯除了總裁外，只有他允許的少數幾名公司幹部，或特殊貴客能搭乘。 她總習慣提早半小時到公司，除了臨時有早餐會議外，她會先進自己的辦公室，花個十來分鐘，將幾份早報圈劃出重要新聞，並從網路列印國際新聞摘要，再將報紙及列印的幾張財經新聞重點，送至樓上總裁辦公室。 她底下雖有五位助理秘書分擔工作，她的工作量仍是天天爆滿。 她翻開前」日下班前助理們送進來的一堆厚厚的文件夾，先迅速翻閱，依事情大小、輕重緩急，分批處理。有些文件她會直接呈報給總裁，有些則需交代其他部門著手進行，也可能自己接手處理。 十點鐘，她先放下未處理完的事，拿起幾份資料夾，準備前往總裁辦公室。 這時，凱俐輕敲她的門板，遞來一件樓下剛送上來的快遞郵件。 她看一眼包裝相同、同樣是嚴焱所寄的郵件，先拆開檢視，卻又一次輕蹙眉頭，盯著幾行詩困惑。 這回，是抄錄徐志摩的詩——《地中海中夢埃及魂入夢》難不成，嚴焱藉此詩提到尼羅河月色、金字塔和人面獅身，又是另一建築設計發想？ 與其胡亂猜測，她索性將先前收到的光碟片一併帶上樓，問問總裁，能否猜出他侄子的用心。 季曼凝向他報告完公事，遞交需要他簽字的數份文件後，接著交給他三張光碟片，並打開文字檔，詢問他內容寓意。 「這個，不就是情詩嗎？」嚴世爵直接說道。「你說，這是阿焱寄給你的？」令嚴世爵感到訝異的，是寄件人。 「嗯，所以這些詩有什麼隱喻嗎？」季曼凝神情認真問道。 「情詩就情詩，莎翁寫的愛情詩句，這麼赤裸直白，還需什麼隱喻？」嚴世爵笑道，俊眸微瞇，不禁思忖另一件事。 他接著又道：「這第二首泰戈爾寫的也是情詩。歌詠泰姬陵，更是表述癡情的沙加汗帝王對心愛的皇后蒙泰姬？瑪哈之愛的見證。 「要說這首詩除了歌頌偉大愛情跟寄托無限思念，還有什麼其他隱喻？那大概是藉此稱讚心儀的女性，如蒙泰姬皇后般，美麗聰慧，多才多藝。」 季曼凝聽了他的分析，不由得怔愣。 「嘖嘖，真沒想到阿錢那小子會寫詩給女性？就算是抄來的，也夠稀奇，真是天要下紅雨了！」嚴世爵忍俊不禁，還是難以置信，嚴焱會接連寄三張光碟片，就只為了送這三首情詩給季曼凝！ 嚴焱是幾時看上季曼凝？ 他以為那小子對愛情已是鐵石心腸，完全無動於衷了。 「這真的只是情詩？不是跟建築設計概念有關聯？」季曼凝仍一臉懷疑，因第二首詩提及印度偉大的建築泰姬瑪哈陵，而第三首詩，提到古埃及更宏偉的金字塔和人面獅身像。 「第三首徐志摩的詩，乍看不像情詩，但意思差不多。要我解讀的話，是他夢中有你，希望你夢中也有他。」嚴世爵朝她眨眨眼，曖昧一笑。 「瞎扯。你從哪裡看出這種意思？」季曼凝不禁睞他一眼，認為他根本是在胡謅。 「我念兩段給你聽聽——昨夜你古稀的精靈，灑一瓢黝黃的月彩，點染我的夢境……尼羅河畔的月色，三角洲前的濤聲，金字塔光的微顫，人面獅身的幽影！是我此日夢景之斷片，是誰何時斷片的夢景？」嚴世爵用著低沉磁性的嗓音，娓娓吟詠動人的詩句。 「這不是很清楚嗎？他希望自己夢見的景象，所見的畫面，也能是你的夢境。」嚴世爵看著她，說得肯定，認為自己能理解嚴焱想表達的真意。 季曼凝微蹙眉，對他的解說半信半疑。 「不過阿焱也真厲害，抄情書還能抄到與偉大的建築古蹟有關，他腦袋還真的脫離不了建築專業。」嚴世爵莞爾一笑，不免心生佩服。 「如果跟飯店設計無關，那就不重要了。」季曼凝對情詩完全沒興趣。 「阿焱這種作法雖很過時老派，但他能做到這地步，真的很不容易。你不給他一點機會嗎？」他不由得想替侄子說好話。 「我對戀愛沒興趣。」季曼凝一張麗顏無波，說得淡然。「請總裁先將這幾份文件簽妥，我要立刻送下去給相關部門作業。」 嚴世爵內心不由得一歎：阿焱那小子，竟會挑上對感情冷感的季曼凝展開追求，在愛情經驗值根本只有幼稚園程度的他，肯定要碰釘子了。 只不過，以嚴焱的思考模式，絕不可能做出寫情書、抄情詩這種事，是誰會提供他這麼老派的意見？ 嚴世爵邊簽署文件，邊思忖著，很快有了答案。 他唇一彎，笑得有些不懷好意。 先前她只大略看過他的一些作品資料，如今因總裁要將芝加哥飯店的設計委由他負責，這才更深入研究他的全部作品。 當她進一步研究嚴焱的諸多作品時，不由得對他的才華非常敬佩，欣賞他所設計出的每棟建築成品。 他的作品不僅在美國、加拿大，亦呈現在中國、新加坡、馬來西亞及歐洲國家。舉凡商業大樓、住宅大廈、公共建設、美術館、公園、學校、醫院、私人豪宅、一般國宅等，皆有他的傑作。 嚴焱的建築設計風格，可以時尚前衛、新穎突出，也能古典傳統，兼具東西方建築美感。 他結合傳統與現代的各種建築特色，在技術上做大膽突破，並運用深富創意的獨特裝飾，讓每件作品從建材、形式，到門、窗等任何細部，都獨一無二。 然而有錢未必能得到他的設計圖，向來是由他挑選合作案件，否則便交由底下聘雇的建築師接手。 | |||||||||