¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ©ußÒ > »¤·R´I»¨ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä11­¶     ©ußÒ    


¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A´¡¶¤¤@¤U¡A§Ú¥ýÀ°§Ú¦P¨Æµ²­Ó±b¡C¡v¸ò±Æ¦b¯³¨Ì«G«á­±ªº¤H»¡¤@Án¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§A¥ýµ²§a¡C¡v«áÀYªº¤p©j³Q¥L°g¤Hªº¯º®e¤@¹q¡A¥D°ÊÅý¦ì¡C

¡@¡@¥L¥ý±Ç¿ú¥I¤F¯³¨Ì«GªºÀ\¶O¡A¶¶«K¤]µ²¤F¦Û¤vªº¡C

¡@¡@ù«l¤Î®É´À¯³¨Ì«G¤Æ¸Ñ¤FÀª§¼¡A¥LºÝµÛ¨â¤HªºÀ\½L¡A§ä¨ìªÅ¦ì§¤¤F¤U¨Ó¡C¡u¤@°_§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¦^¤½¥q«á§Ú°¨¤W§â¿úÁÙµ¹§A¡C¡v¦o¦bù«l¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A³oÁÙ¬O¦oÀY¤@¦^¸òù«l¤@°_­±¹ï­±¥ÎÀ\¡C

¡@¡@¡u¤@ÂI¤p¿ú¦Ó¤w¡A¤£¥Î¦b·N¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¡v¥L¯º¯º¡AÃø±o¦³¾÷·|¦p¦¹¶Kªñ¤ß»öªº¤k¤H¡A¥L¤ß¸Ì¨ä¹ê«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@¡u­n¤£³o¼Ë¦n¤F¡A©ú¤Ñ´«§Ú½Ð§A¦Y¦Û§UÀ\¡C¡v¦o¤£·Q¤í¥L¤H±¡¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¦ý³o»ò¤@¨Ó§A·|¤ñ¸û¦YÁ«¡C¡v¥L­¹¶q¤j¡A­è­èµ²±b®É¡A¥LªºÀ\¶Oµw¥Í¥Í´N¤ñ¦o¶Q¤@­¿¡C

¡@¡@¡u§A¨CÀ\³£¦Y³o»ò¦h¶Ü¡H¡vª`·N¨ì¥L½L¤l¸Ì¹³®y¤p¤sªºµæ¦â¡A¦o«Ü³Y²§¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¬Ý¨ì§Ú±ßÀ\ªº­¹¶q¡A§A¤@©w·|À~·w§a¡H¡v¥L«Ü°ª¿³Âಾ¤F¦oªºÀª§¼¡C¡u§A¤µ¤Ñ¦n¹³¤ß¤£¦b²j¡A¬O¤â¾÷Ãa¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Lª`·N¨ì¦o¤@¾ã¤Ñ³£¦b¬ÝµÛ¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤â¾÷¨SÃa¡C¡v¤Ñ°Ú¡A¦oª`·N¤â¾÷ªºÁ|°Ê©~µM³Q§O¤Hµo²{¤F¡I¬Ý¨Ó¬°¤Fµ¥ªÂùÖªº¹q¸Ü¡A¦o¯uªº¤Ó¤À¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u§Ö¦Y§a¡C¡v¨£¦o¨Ã¤£·Q¦h½Í¡Aù«l¤]¨S²`¤J°l°Ý¡A¯à¸ò¦o¤@°_¥ÎÀ\¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¤w¸g¬OÃø±o¯à¨p¤U±µªñ¦oªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦o§CÀY¥ÎµÛÀ\¡A¨Ã¨S¦³¦h¸òù«l²á¤°»ò¡A¤ß¸Ì¨Ì±}©ÀµÛªÂùÖ¡C

¡@¡@¥Î§¹À\¡A¦o¨Ì¨Sµ¥¨ì¹q¸Ü¡A¤â¾÷®³¦b¤â¸Ì¡A¯«±¡¸¨¹æ¦a¸òµÛù«l¤@°_´²¨B¦^¤½¥q¡C

¡@¡@¡u¦³¤ß·Ðªº¨Æ¶Ü¡H¡vù«l¤@ª½ª`·NµÛ¦oªº±¡ºüÅܤơA¬Ý¦o¤@ª½§CÀY¬Ý¤â¾÷¡AÅãµM¦bµ¥¹q¸Ü¡C¡u¸ò¨k¤Í§n¬[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¡v·n·nÀY¡A¦o¸òªÂù֥橹ªº¨Æ¨S¦³¤½¶}¡A¤£ª¾¹Dù«l¬O«ç»òª`·N¨ìªº¡C¡u©êºp¡A§Ú·Q´²´²¨B¡A¦h®ø¤Æ¤@¤U¦A¦^¤½¥q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°Ý¤F§Aªº¨p¨Æ¡AÅý§A¤£¦Û¦b¤F¶Ü¡H¡v¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o±Æ¥¸¸ò¥ô¦ó¤H¤À¨É¨p¨Æ¡C¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¥u¬O·QÃö¤ß¤@¤U¦P¨Æ¡C§A¾ã­Ó¤W¤È¤ß¤£¦b²j¡A¨ä¹ê¤£¥u§Ú¡A°õ¦æªø©M¨ä¥L¦P¨Æ¤]ª`·N¨ì¤F¡A¤j®a³£«ÜÃö¤ß§A¡C¡v

¡@¡@ù«l¤£·QÅý¦o¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡A§Ú¯uªº¥u¬O·Q¤@­Ó¤H´²´²¨B¦Ó¤w¡C¡v¦o§i¶D¦Û¤v¡A¤U¤È¤£¯à¦A¤À¤ßµ¥ªÂùÖªº¹q¸Ü¤F¡A¾ã­Ó¤W¤È³£¦b«é¯«¤w¸g°÷ÁV¿|ªº¤F¡A³s°õ¦æªø³£¬Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¨º§Ú´N¤£¥´ÂZ§A¡C¡v¿W³B®É¶¡µ²§ô¡A¥L¦³ÂI¥¢±æ¡C¡u©ú¤Ñªº¤ÈÀ\§A½Ð¡H¡v

¡@¡@¤£¹L¡A¥LÀ´±o§â´¤¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤£·Q¤í¥L¤H±¡¡A¦oÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡uÁ¤F¡C¡vù«l´r§Öªº´§´§¤â¡AÂਭ´Â¤½¥q¨«¦^¥h¡C

¡@¡@¦oÂ੹¥t¤@±ø¸ô¡A¨«¨ìªþªñªº¤p¤½¶é¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦pªGªÂùÖ¦b¤@ÂI¤§«eÁÙ¨S¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¦o´N¤£·|¦A¤À¤ßµ¥¥Lªº¹q¸Ü¤F¡C

¡@¡@¦oÀRÀR¦aµ¥µÛ¡A´Á«ÝªÂùÖ¯à·PÀ³¨ì¦oªºµ¥«Ý¡A¦ý¤@ª½µ¥¨ì¤F¤@ÂIÄÁ¡AªÂùÖÁÙ¬O¨S¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C

¡@¡@¯³¨Ì«G§â¤â¾÷Ãö±¼¦¬¶i¤f³U¸Ì¡C¤@¾ã­Ó¤W¤È¨S§â¤u§@°µ¦n¤w¸g°÷¹ï¤£°_¤W¥q¤F¡A¤U¤È¦o­n±M¤ß³B²z¤½¨Æ¡A¤£¸Ó¦A¬°¤Fµ¥¤@³q¹q¸Ü¦Ó¤ß¯«¤£¹ç¡C

¡@¡@¦o§i¶D¦Û¤v¡AªÂùÖ¥i¯à¬O¦]¬°½Õ®É®tªºÃö«Y¡A²{¦b¥¿¦bºÎı¡A¤]³\µ¥¥LºÎ¿ô¤F¡A±ß¤@ÂI´N·|µ¹¦o¹q¸Ü¤F¡C

¡@¡@¤]³\§a¡C

¡@¡@¡¹¡¹¡¹

¡@¡@²Ä6³¹(2)

¡@¡@¡u³Í¡H¯uªº¬O§A¡I§A²×©ó¡K¡K¦^¨Ó¤F¡I¡v¯¸¦b®Ñ©Ðªù¤f¡AÁy¦â»a¥Õ¡B¨­§÷ÅÖ½Gªº¼BÁ¨¡A¬ÝµÛ§¤¦b¥Ö´È¤W³¬²´¥ð®§ªº¨k¤H¡A²´²\Àþ¶¡±q²´²µ±¼¸¨¡C

¡@¡@Å¥¨£Án­µ¡AªÂùÖ¨³³t±i¶}²´¡A¹ï¤W¼BÁ¨ªº²\²´¡C

¡@¡@¡u¤pÁ¨¡K¡K¡v°ª¤jªº¨­¼v±q¥Ö´È°_¨­¡C

¡@¡@¡u³Í¡A§Ú¦n·Q§A¦n·Q§A¡I§Ú¦n·Q§A¡I¡v¼BÁ¨±q®Ñ©Ðªù¤f©b¶]¹L¨Ó¡A¼³¶i¥LªºÃh¸Ì¡Aºòºò±N¥L©ê¦í¡C¡u³Í¡A§O¦AÂ÷¶}§Ú¤F¡I¨D¨D§A§O¦AÂ÷¶}§Ú¡I§Ú¦n±I¹æ¡A§Ú±I¹æ±o§Ö­n¦º¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÁ¨¡A§A§O­ú¡C¡vªÂùÖ¨­Âߤ@¾_¡A¿ðºÃ¦a¦ù¥X¤â¡A¦ýÂùÁu«o°±¯d¦b¥bªÅ¤¤¡AµLªk¦^À³¼BÁ¨ªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@¥L¤£¬OªÂ³Í¡I

¡@¡@ªÂ³Í¤w¸g¦º¤F¡A¥L¥u¬O©MªÂ³Íªø¬Û¤@¼Ò¤@¼ËªºÂù­M­L­ô­ô¡A¤£¬O©M¼BÁ¨¬Û·Rªº¨k¤H¡I

¡@¡@¡u³Í¡A¥u­n§AµªÀ³§Ú¤£¦AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú´NµªÀ³§Aµ´¹ï¤£­ú¡I¡v»a¥Õªº¤pÁy©ï°ª¡A¼BÁ¨Å¸§Ýªº¤p¤â¼¾ºNµÛ¥L­^«TªºÁyÃe¡C¡u³Í¡A§AÄ@·NµªÀ³§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¥LµLªkµªÀ³¡A¦ý§ó¤£¯à©Úµ´¼BÁ¨ªº½Ð¨D¡I¦]¬°¦o²{¦bÀH®ÉÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡C¡u¤pÁ¨¡A§Ú·|¯d¤U¨Ó·ÓÅU§A¡A§A¯à¤£¯à¤]µªÀ³§Ú¡A¤@©w­nÅý¦Û¤v§Ö¼Ö°_¨Ó¡AÅ¥Âå®vªº¸Ü¨Ä¨Ä¦YÃÄ¡AÅý¦Û¤vªº¨­Åé°·°·±d±d¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¼BÁ¨¯º¤F¡C¥u­nªÂ³Í¤£¦AÂ÷¶}¦o¡A¦o¤@©w·|«Ü§Ö¼Ö¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¯fìæì檺¯º®e¡AªÂùÖªº¤ß«o§ó¨I­«¤F¡C

¡@¡@¥LµLªk«_¥RªÂ³Í¤@½ú¤l¡A¤]µLªk·ÓÅU¼BÁ¨¤@½ú¤l¡C

¡@¡@³o¥u¬O¼È®ÉªºÅv©y¤§­p¡Aµ¥¼BÁ¨¯f±¡Ã­©w¡A¥L·|«ö·ÓÂå®vªº«Øij¡A°e¼BÁ¨¨ìÂåÀø¾÷ºc¥h±µ¨üªø´ÁªvÀø©M¤ß²z»²¾É¡C

¡@¡@¥u¬O¡K¡K¥L©Mµá§Q®úÂå®v°Q½×¥X¨Óªº¿ìªk¡A¼BÁ¨¥i¥H±µ¨ü¶Ü¡H

¡@¡@ªÂùÖ¤£´±©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A²´«e¥L¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C

¡@¡@¡u³Í¡A§A«Ü²Ö¶Ü¡H§A­n¤£­n¦^©Ð¶¡ºÎı¡H§Ú­Ì©Ð¶¡¬O§Ú³]­pªº³á¡A§A­n¤£­n¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡v¼BÁ¨¯º³vÃC¶}¡Aµ¥¤£¤Î­n¸ò¤ß·Rªº¨k¤HÄmÄ_¡C

¡@¡@³o¶¡¤½´J¬O¦o©MªÂ³Íªá¤F¦n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¿Ë¤â§G¸m¡A·s±B®É¥L­Ì¦@¦P«×¹L¤F¤@¬q²¢»e®É¥ú¡C

¡@¡@¡u¤pÁ¨¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¦£¡A§Ú¥²¶·¥ý¸ò¤½¥qÁpµ¸¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡vÁ׶}¼BÁ¨´Á«Ýªº²´¯«¡A¥L»´»´©Ô¶}¼BÁ¨©ê¦b¦Û¤v¸y¶¡ªº²Ó½G¤âÁu¡C¡u§A­n¤£­n¥h§âºÎ¦ç´«±¼¡Aµ¥¤@¤U§Ú­Ì¨ìªþªñªº¤½¶é¥h³¥À\¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼BÁ¨¥²¶·¨«¥X³o¶¡«Î¤l¡A­±¹ï¥~­±ªº¥@¬É¡A¤£¯à¤@ª½§x¦b³o®y¨cÅ¢¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A­n±a§Ú¥h³¥À\¶Ü¡H³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¦o¦n§Ö¼Ö¡I¡u¦n¡A§Ú°¨¤W¥h´«¦çªA¡I³Í§A­nµ¥§Ú³á¡A¤£¥i¥H°½°½Â÷¶}§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vÂਭ¨«¥X®Ñ©Ðªù¤f¡A¦o¤£§Ñ¦^ÀY¥æ¥N¹D¡A´N©È¥L¤SÂ÷¶}¦o¨­Ãä¡C

¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡A¤ß¯k¦a¬ÝµÛ§Ì·@¡C

¡@¡@±o¨ì«OÃÒ«á¡A¼BÁ¨³o¤~¨Ä¨ÄÂ÷¶}®Ñ©Ð¡C

¡@¡@ªÂùÖ¶X³o®É¶¡¡A¥´¹q¸Üµ¹»·¦b¥xÆWªº¯³¨Ì«G¡C

¡@¡@¥L·QÅ¥«G«GªºÁn­µ¡A¤~­èÂ÷¶}«G«G¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥L´N¤w¸g¶}©l·Q©À¦o¤F¡A«Ü·Q©À¦o¡C

¡@¡@¦ý¥L¥´¤F¦n´X³q¹q¸Ü³£µLªk±µ³q¡A³Ì«á¥u¦n±N¤â¾÷¦¬¶i¥~®M¤f³U¸Ì¡Aµ¥±ß¤@ÂI§ä¾÷·|¦A¥´§a¡C

¡@¡@¡¹¡¹¡¹

¡@¡@¡u¤pÁ¨¡A§A­n¤£­n¨ì«e­±ªº´ò¯`´²´²¨B¡H¡vªÂù֬ݵۤ@ª½ºòºò¨Ì°¹µÛ¥Lªº¼BÁ¨¡C¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Â÷¶}¡A§Ú·|¦b³o¸Ì¬ÝµÛ§A¡C¡v

¡@¡@±q¥Xªù¨ì²{¦b¡A¦o¤@ª½ºòºò°¹¾aµÛ¥L¡A¤£ªÖÂ÷¶}¡A§Y¨Ï¨â¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¦oÁÙ¬O°í«ù®ÁµÛ¥L§¤¡A¤âÁuºò±K¦a¤ÄµÛ¥L¡A³oÅýªÂùÖ·P¨ìµL©`¤SÀYµh¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³ÂI§N¡A¥u·Q«Ý¦b§AÃh¸Ì¡C¡v¦o¤£·QÂ÷¶}¤ß·Rªº¨k¤H¥b¨B¡A³æÁ¡ªº¨­¤l·L·LŸ§Ý¡C

¡@¡@¡u§A¬ï¤Ó¤Ö¤F¡C¡v¬O¥L²¨©¿¤F¡A¥Xªù®É§Ñ¤F¥s¦o¦h¥[¤@¥ó¥~®M¡C¡u§Úªº¥~®Mµ¹§A¬ï¡C¡v¥L¥ß§Y²æ¤U¥~®M´À¦o¬ï¤W¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A³Í¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡I¡v¦o¦n¶}¤ß¡A¬ï¤W¤j¤jªº­·¦ç¡A¿Ë¼Êªº¦bªÂùÖÁyÃe»´»´¸¨¤U¤@§k¡C

¡@¡@¡u§â¥~®M¬ï¦n¡A§Ú¥h¶RªM¼ö¶¼µ¹§A³Ü¡C¡vªÂùÖ·L·L¤@»ø¡A«j±j§è®B·L¯º¦^À³¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¸ò³Í¤@°_¥h¶R¡C¡v©ÔµÛ¥Lªº¤â¤£ªÖ©ñ¡A¦oÁ`¬O¾á¤ß¥L¤S¬ðµM¨«¶}¡AÅý¦o§ä¤£¨ì¤H¡C

¡@¡@¡u§A¦b³o¸Ì¨Ä¨Ä§¤µÛ¡A§Ú·|«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v¥Lµ¹¦o«OÃÒªº·L¯º¡C

¡@¡@«rµÛ¯»®B¡A¦oµS¿Ý¤F¦n¤[¤~ªÖÃP¤â¡C¡u³Íµ´¹ï¤£¯àÂ÷¶}§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¤ß¸Ì¼È®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@ªÂùÖÂਭ½w½w¨«¶}¡C

¡@¡@¬ïµÛ¥Lªº­·¦çªº¼BÁ¨¡AÅÖ²Óªº¨­¼v§¤¦b´ò¯`Ã䪺¾ð¤U¡A¤£®É¤ÞÀV¬ÝµÛº¥º¥¨«»·ªºªÂùÖ¡A¯«±¡¦³¨Çºò±i©M¤£¦w¡C

¡@¡@ªÂùÖ·P¨ü¨ì¦oªºª`µø¡A°±¤U¸}¨B¦^ÀY´Â¦o´§´§¤â¡A­n¦o¦w¤ß¡A¦ý¦oÁÙ¬O«Ü¤£¦w¦a§¤¦b­ì¦a¡A¤@ª½¨nµÛ¥L¬Ý¡C

¡@¡@¦bªÂùÖµy·L¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A­·¦ç¤f³U¸Ìªº¤â¾÷ÅZ¦aÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¼BÁ¨±N¤â¾÷±q¤f³U¸Ì®³¥X¨Ó¡A¤â¾÷¿Ã¹õ¤WÅã¥ÜµÛ¡u«G«GÄ_¨©¡v¥|­Ó¦r¡AÅý¼BÁ¨ªºÁy¦âÀþ¶¡µo¥Õ¡C

¡@¡@¡u«G«GÄ_¨©¡v¬O½Ö¡H

¡@¡@§CÀYÀüµÛ¤â¾÷¡A¦o´ý¨­§Ù³Æ¡B¥Ø¥ú­â¼Fªº±N¤â¾÷±µ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uªÂ¡A§A¡K¡K²{¦b¤è«K»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¹q¸Ü±µ³q«o¨SÁn­µ¡A¯³¨Ì«G²¤±a¤£¦wªº¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H§ä§Ú¦Ñ¤½°µ¤°»ò¡H§A¾Ì¤°»ò¥s§Ú¦Ñ¤½¥s±o³o»ò¿Ë¼ö¡H¡v¼BÁ¨¥¢±±¤j¥s¡C

¡@¡@¯³¨Ì«G¾ã­Ó¤H´h¦í¤F¡C

¡@¡@¦Ñ¤½¡H³o¤k¤H¦b»¡¤°»ò¡H¦o¬O«ö§Ö³tÁ䥴¹q¸Üµ¹ªÂùÖ¡A¤£¥i¯à¥´¿ù§r¡I

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­n§äªÂ¡X¡X¡v

¡@¡@¡uªÂ¬O§Úªº¡A§Ú¸ò¥L¤w¸gµ²±B¤F¡A§Ú­Ì«Ü¬Û·R¡A§A¥ð·Q±q§Ú¨­Ãä·m¨«¥L¡I¥L²{¦b¤w¸g¦^¨Ó§Ú¨­Ãä¤F¡A¥LµªÀ³§Ú¤£·|¦AÂ÷¶}§Ú¡A§A¤£­nÄñµÛ¥L¡A§_«h§Ú¤@©w¤£·|©ñ¹L§A¡I¡v

¡@¡@¤@°}©H­ý«á¡A¼BÁ¨®ð«æ±ÑÃa¦a¶]¦V´òÃä¡A±N¤â¾÷¥Î¤O¥á¤J´ò¤¤¡C

¡@¡@ªÂùÖÅ¥¨£¼BÁ¨ªº©H­ýÁn¡A¨³³t¦^ÀY¶]¹L¨Ó¡AÅå´j¦a¬ÝµÛ¼BÁ¨¬ðµM©¹´ò¤¤¥áªF¦è¡C¡u¤pÁ¨¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§A­è­è¥á¤F¤°»òªF¦è¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w