位置:首頁 > 作家列表 > 有容 > 暴君折腰 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
第8頁 有容 「我擬了草稿,還沒打成格式。」 「我幫你。」 「你不是說你的英文很破?我的草稿全是用英文擬的。」裡頭有很多字彙是較艱深的官方用語。 「再破也就像你的破中文而己。」 「那就不必看了,就算你用視線把紙燒出兩個洞,也不可能忽然福至心靈,突然看懂。」 囉唆這麼多做什麼!劉蓮手一伸,「拿來。」 白玹燁將草稿交到她手上,就見她大略翻看了一下,拿了支鯊魚夾將長髮輕挽,在自己的電腦上開了一個新的擋案,雙手飛快的在鍵盤上敲打。 過了一陣,好像也沒多久,就聽辦公室的印表機傳來敢動打印的聲音。 「吶,你看著我翻譯的怎樣?有些用語我稍微潤飾了一下,你用的那些太正式了。」 白玹燁苦笑道:「你忘了,我看不懂中文。」 「要不你看,自己的草稿,我修改的部分有用紅筆圈起來,寫上我修改的語彙。」他在看草稿時,劉蓮硬湊過去接手他的工作。 「喂,那是我的工作,你……」 「我餓了,不想因為你不吃餓死!還有,別叫一個等了你三、四個小時準備一起吃火鍋的人自己先去吃,否則,難保我在餓死之前不會先宰了你洩恨!」 橫了他一眼,正好對上他凝視的目光:「看什麼,告訴你,我已經展現出很大的誠意在道歉了。」她一面說話,還能不耽誤工作。 她彆扭的態度讓白玹燁直想笑。她對他這個朋友是挺在乎的。 看過劉蓮潤飾的草稿後,白玹燁不再相信她說英文很破的事,她其實有很不錯的英文造詣,用的字彙合宜,遣詞用字有相當的程度。 起初他還專心在看手上的草稿,可耳邊的鍵盤「噠噠」聲輕快而悅耳,他抬起頭來看電腦螢幕,這一看讓他愣住了。 「你……你為什麼不看資料亂打?」難怪速度快成這樣。 「誰說?我背下來了,而且第三十頁和三十一頁的不同,只有在八、九月,而十一月的資料也只有些許不同。三十一頁和三十六至四十二頁也只有少數不同,只要記住不同之處,把相同處不斷複製,這樣速度就很快了。」她表情輕鬆,說話的口吻也帶著平時在調侃人時的玩味,在別人看來傷腦筋的工作,她卻能輕鬆完成。 動作利落、能力一流,千手觀音再現! 不一會白玹燁要忙到一、兩點的工作,她不到一個小時就結束。按下打印鍵,劉蓮一點也不淑女的伸了個懶腰。 「啊,好久沒這麼認真了!」 白玹燁為她倒了杯咖啡。 「辛苦了。」他的語氣維持得四平八穩,心中卻是難忍喜悅,他很久沒有這種興奮感了,想必伯樂找到千里馬時,也是這種心情吧? 劉蓮吸了口香濃的咖啡。哎,那麼久沒使過力,還是寶刀未老啊。 「你的做事能力這麼強,為什麼始終……」他斟酌著字眼。 「你未說完的話八成是—為什麼沒有上司賞識?要不就是,為什麼不好好友揮一下??」劉蓮頑皮的笑著眨眼,「白玹燁,咱們雖然認識不深,但是,你覺得我是當主管的料嗎?」 「不是。」她對工作太過隨興、漫不經心。 劉蓮不在意的一笑。 「我可以老實的說,本人胸無大志,也不認為這種懶性子是當主管的料。既然不想當主管,我這麼努力做什麼?」 「我倒是覺得,升不陞官、當不當主管是其次,既然都領了一份薪水就該努力。」就他觀察這近兩個月的時間,她經常在混水摸魚,上班不是在偷打純、上網當農夫、牧場主人,就是上網購物。在利達能過得這麼逍遙,也真是她的造化。 「我哪兒不努力啦?」笑咪咪的質問。 「在上班時間內,你摸魚摸得過火了。」 「我每次都有把上司交付的工作完成,進公司這一年來不曾有過失誤,而且我不曾以加班名義混水摸魚,「詐領」加班費。就拿我們倆來說,如果咱們資歷相同、薪水一樣,可你得花一個星期才勉強完成工作,我只用兩天,甚至一天就可以做完,這多出的時間,我幹麼不能隨心所欲的運用?」哎呀呀,逗著這小弟弟玩真是太有趣了,他的臉上居然會露出恨鐵不成鋼的表情?!「欸,別這樣看我,像利達這樣的公司不會允許米蟲的存在,所以該完成的工作,我沒少做過!所以我說,有時「無能」只是掩飾「無所不能」生摸魚,也得要能力一流才有時間摸魚啊。」 這人真的很好玩啊,平時很好欺負的,可一提到工作上的事就認真執著到像頭牛,她要是大老闆也會喜歡這種員工,施點小惠就足以讓他鞠躬盡瘁死而後己。 「你這是浪費自身的資質。」千里馬寧可被誤以為駕鈍也不顧當千里馬嗎? 劉蓮笑了,她的笑容卻有些別人難以察覺的澀意。 「我覺得,不要把自己想得太重要,日子會好過些,這個地球絕不會只繞著一個人轉,像利達這種大企業,有才能的人何其多,我不必急著表現什麼。」她比較在意的是如何輕鬆過日子。 白玹燁那雙墨色夜眸閃著晶晶亮亮的神采。 「咖啡,要不要再來一杯?」 「不了,去吃飯吧,我真的快餓死了!」回自己座位稍作整理,劉蓮看著那三朵開得正美的玫瑰,心情大好,湊近臉嗅了嗅。 「好香喔,這玫瑰好美!」 「男友送的?」 「不是,我朋友送的。你什麼時候見過我有男友了?」劉蓮甜笑。 「那個朋友真有心,對不對?我並不認同美怡說的,他是在追求我,可有個這麼貼心又浪漫的朋友,我很感動。」 白玹燁那雙桃花眸微瞇時射出了銳利鋒芒,好心情頓時掃個精光。 「女生真的很奇怪,不是情人送的花也收得這麼開心,你這種貪小便宜的個性要改改才好。」 「貪小便宜?我嗎?」劉蓮有些錯愕。 「你以為一個男人會越洋送一個女孩子花,做這種會令一堆女孩子們感動的舉動,就真的只是把你當普通朋友?那他為什麼不送秘書、不送其他女同事、不送周美怡,而只送你?」這人平時精明得要死,怎遇這種事就傻了? 「我和他交情不同!」 「別把每個男人當冤大頭,當男人開始送女人禮物時,心裡多少有了計較。」 這人怎麼用詞越來越刻薄了?!「我朋友又不是你,他才不會計較這些。」 「你的朋友是君子,只有我是小人,是這樣嗎?」 「你愛對號入座隨便你,我可沒這樣說。」 白玹燁心裡有個聲音在阻止他往下說,畢竟自己又不是劉蓮的什麼人,管這麼多做什麼?更何況,他又憑什麼管她?他一向自制力極好,也不好管閒事,可這回脾氣來得又快又大,擋都擋不住,反正就是不痛快、不說不快!「有一份研究說,當一個男人送一個女人的禮物堆起來比這個女人高時,足以讓這女人把自己變成禮物回饋對方。」 「那是哪個人的爛研究?如果對方第一次送禮就送一隻比我高的長頸鹿,我也要把自己當禮物送他嗎?莫名其妙!我告訴你,我這樣一點也不貪小便宜收禮物我還著是誰送呢!反倒是你,才是小裡小氣,肚量怎這麼狹小!將來誰當你女朋友誰倒媚!」這個好好先生有病,今天就是看她不順眼就是了。 「今天要是有個女生替你男友帶便當,你有什麼感覺?」 「這不一樣吧?」 「哪裡不一樣?因為一個是花,一個是便當??」 「誰在跟你說這個?我還沒有交男友,為什麼不能收異性的花?」 白玹燁看了她一眼。 「說的也是。」他太失控了,真的要好好冷靜一下才行。 「好不容易忙完了,我有些累了。」 「啊?」 「我想回去洗個澡,然後睡覺。」 「先吃飯,然後洗澡,再睡覺。接著肚子暖烘烘才好睡。」 「我要直接回去洗澡睡覺。」 「先去吃飯。」 「我不餓。」 「你你你……」 「我要回去睡、覺!」 劉蓮又餓又氣,咬了咬牙。 「你,算了,我們絕交!」 「從沒有過什麼交情,哪來的「絕交」。」 這個人,這個可惡的小白臉,可惡! 第4章(1) 加護病房裡儀器「滴滴滴」的響,藥劑順著點滴管線無聲無息的流入患者身體裡。 年老的患者原本威風凜凜神情在這些生病的日子裡蒼老了許多,不可一世的模樣己不復見,高大威武的身形也因病痛消瘦不少,無暇染色的發回歸花白,更顯老態。 躺在病床上的老者雙頰凹陷,幾乎沒人看得出,他就是兩個月前仍吒叱商場的利達總裁藍德雄。 宿疾並發了敗血症,讓他高燒不退,在生死邊緣徘徊了許久,直到最近一個星期情況才穩定下來。 |