¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > Á¤WÂÈ > ©H­ý¤dª÷ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä17­¶     Á¤WÂÈ    


¡@¡@«C¤à¯º½N¤F²´¡C¡u²{¥N¤Ò©d­þ¤@¹ï¤£¬O¦]¬Û·R¦Óµ²±B¡A¤£¹L¦³¨Ç¤H½t¤À¨Ó±o¦­¡A¦³¨Ç¤H½t¤À¨Ó±o±ß¡A¥u­n«ä·Q¦¨¼ô¡A¦­µ²±B¦³¦ó¤£¥i¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¦³ªº¤H¬¡¨ì¤T¡B¥|¤Q·³¨ÌµMµLªk¦Û¥ß¡A³o¼Ëªº¤H¦~¬ö¦A¤j¤]¤£¾A¦Xµ²±B¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¦­µ²±B¤]¦³Ãa³B°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤Ó¤Ó¤£¬O·Q©À¤j¾Ç¶Ü¡HÁ`¸g²z§Aµo»}¤£·|¤¶·N¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸Ó¤¶·N¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥ì»AÅw¤£¸T¼¦¼§¥L¡C¡u§A¨S¦³¤W¹L¤j¾Ç¤£¬O¶Ü¡H¡v¦o¨Ì¥Lªº¦~¬ö°µ¦¹±Àºâ¡A¤]¬O¦o¥ð¾Çªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@«C¤à¥õ¤Ñ¤j¯º¡C¡uµ¥ºq×W¨Ó¤F§A°Ý¦o¡A¦pªG¦o¤£¦b¥G§Úªº¾Ç¾ú§C¡A§Ú¦ó­W¦b·N¡H¡v¥L¤£¬O¤£©ú¥Õ¦Û¤v¦~»´­±¹à¡A±æ¤§¤£¦ü¹¡¾Ç¤§¤h¡A¦ý¹³¥ì»AÅw³o¼Ë¤½µMÁ@»´¥L¡A­ËÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸I¨ì¡C

¡@¡@³Ä±ßºq×W¤@¨ì§YÆp¶i«C¤à¿ì¤½«Ç¡AÅwªY¦a¦@¨É¤@¶ôÂI¤ß¡A¦@¶¼¤@ªM­»¯ú¡A¤À¾á¥Lªº¨¯³Ò¡A±µ¨ü¥L°½Å§ªº§k¡C

¡@¡@¥ì»AÅw¦pªG¦A¤j¨â·³¡A©Î¨ü¹LÃþ¦üºq×W©Ò±µ¨üªº®a®x±Ð¨|¡A´N¤£¦Ü©ó«_«_¥¢¥¢¤@¦Aªº¸ß¤ÎÁô¨p¡A¤Ï©Û¥Õ²´¡C

¡@¡@¡u§Aªº¾Ç¾ú°ª§CÃö¦o¤°»ò¨Æ¡H¡vºq×W¯w¯w²´¡AÁ@«C¤à±ý¯º¤S¤î¡C¡u¤S¬O§A³o±iÁy·Sªºº×¡H§A¤£¦p¯d°_ÄG¤l§a¡A¦AÀ¹¤W²´Ãè´N«Ü¹³ºÓ¤h¤F¡C¡v«C¤à¥u¬O¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì­n¤£­n¤½¶}µ²±Bªº¨Æ¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³§_»{°Ú¡A¥u¬O³£¨S¤H°Ý§Úµ²±B¤F¨S¡H¡v

¡@¡@«C¤à¤S¬O¯º¡A·í¤Ñ´N±N¦o¤¶²Ðµ¹¤½¥q¦P¤¯¡C

¡@¡@¡u¦b°ª¶¯¡A¤u§@¹Ù¦ñ¤ß¸Ì³£ª¾¹D§Ú©M§Ú¤Ó¤ÓªºÃö«Y¡A¥u¬O¨â¤è¤÷¥À·s³à¤£¤[¡A¤£«K¤j¸v±i´­¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡A¤S°Ý¡G¡u§A­Ì¤j®a³£¥s§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÁ`¸g²z¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¡A²{¦b§Ú¨Ó¤¶²Ð«¥­ÌªA¹¢¤½¥q¥¼¨Óªº¸³¨Æªø¡G·Åºq×W¤p©j¡A«e¥ô¤k¸³¨Æ¶îÅɪڤk¤hªº¤dª÷¡C¡v

¡@¡@¡u«C¤à¡I¡vºq×WÅå³ß¥æ¶°¡A¤@§â¾Ö¦í¥L¡C

¡@¡@¡u§A­n¥[ªo¤F¡C¡v¥L²`²`¦a§k¦í¦o¡C

¡@¡@¦Õ»Ú´xÁnÀW¶Ç¡A¨â¤H¤£¦n·N«ä¦a¤À¶}¡A¬Ûµø¤@²´¡A¤S³£¯º¤F¡A¬Û¾Ö¦a±µ¨ü²³¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹  ¨S¨Æ§ä¨Æ

¡@¡@¦³­Ó¤k¤H½a±oµoºÆ¡A·Q¥´§Ú¦Ñ¤½²ü¥]ªº¥D·N¡K¡K¤Ñ¥Àµó¤W¤@®a¦³¦Wªº³J¿|©±¸Ì°ªªBº¡®yµÛ¡A©ú«GªºÃoÂd¤ºÂ\º¡¤F¦U¦â¬ü¨ýºë¥©ªº¤p³J¿|¡AµL¤@¤£¬O°µ±o¬üÄR¤§·¥¡A¹³¬O°µ¨ÓÆ[½à¦Ó«D°µ¨Ó¦Yªº¡A·f°t³Üªº©@°Ø¡B¬õ¯ù¤]¨Ï¥Î°ª¯Åªº²¡¾¹¡A«Ü¦³´X¤À­^°ê¦¡¤H®a³Ü¤U¤È¯ùªº¶¢¾A¬£ÀY¡C

¡@¡@¨k¨k¤k¤k´²§¤©±¤º¡A¦b³o¨à¡A¤H­Ì¦ÛµMÁ|¤îÀu¶®¦a±·°_²¡ªM¡A»´»´°ã¶¼¤@¤f¡A½Í¯º¶¡°¸º¸¤e°_¤@¤f¤p³J¿|¶¢¶¢©ñ¤J¼L¸Ì¡A§Ï©»¤£¤j·Q¦Y¥¦¡Aµ´¨S¦³¤@­Ó¾j¬Ûªº¡C

¡@¡@¦¶¿ô·¥«Ü·R³o¸Ìªº®ðª^¡A»P¶®¶Q¦³¸Ü¤£«K¦b®a¸Ì»¡®É¨Ï¨ì³o¨à¨Ó¡A¿ï¸ÌÀYªº®y¦ì¡A¾À¤W¦³¸Ë¹¢ºë¬üªºÃè¤l¡A¥H©¹¨â¤H±`³ßÅw©¹Ãè¸Ì·Ó¡A¦ÛàH¬O«D±`¬ÛºÙªº¤@¹ï¦Ó¶}¤ßµÛ¡A¦Ó¤µ¡A¦ü¥G¦³·NµL·N¦aÁ׶}¨ºÃè¤l¡A«o¤S¦]´`²ßºD¤£Ä@§ó´«®y¦ì¡C

¡@¡@¥L­Ì¨ä¹ê¬O¤@Âùº}«Gªº¤Hª«¡A¦çªA¤]¬ï±o«ÜºÙÀY¡A¥i±¤Áy¤W¨S¦³¯º®e¡C¿ôÙ²¤@±i¸Ë§ê¦X©yªº¬ü»ª­±¤Õ¡A¦]¬h¬Ü²`Âê¡A¯«±¡¾®­«¡A¥H¦Ü©ó´î¤F¤@¨â¤Àªº¬üÄR¡F¶®¶Q¤]³\¥»¨­¤£«Ü¦¨¼ô¡A¦ý¦b¤ß¨Æ­«­«ªº³o®É­Ô¡A«oÅã±o¥@¬G¦Ó°g¤H¡A¦pªG³o¤@¨è¥L©¹Ãè¸Ì¦h¬Ý´X²´¡A¥u©È±q¦¹¥L­n¨è·Nªº±j»¡·T¤F¡C

¡@¡@³B¹Ò§xÃø¹G±o¤H¤£±o¤£¦¨¼ô¡A¤£¦A¤Ñ¯u¡B¨Ù¾Ø¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£±Ä¨ú«D±`¤â¬q¤£¥i¤F¡C¡v¥L¦bÁy¤W©Ù¤F¤@§â¡AúÒ«ç¤]©Ù¤£¥hÁy¤Wªº·Ðļ¡C¡uÂ÷ÁÙ¿ú´Á­­¥u³Ñ¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u­n§Ú¨º¼Ë°µ¡H¡v¿ôÙ²¥H¤â¤ä¸|¡A¬õ®B¼±o¨º¼Ë»¤¤H¡C¡u³o¸ò§Ú­Ì·íªìªº­pµe¬Û¶Z±o¤Ó»·¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö´£¨ºª¯§¾­pµe¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Aª¾¹D§ÚÁ`¬OÅ¥§Aªº¡C¡v¦o¤£§t«üºKªº±æµÛ¥L¡A¥L¤£Ä±Áy¬õ¡A§âÁy±¼¶}¡A¯B²{¤@­Ó°kÁשʪº¯º®e¡C

¡@¡@³o¤@­ÓÂàÁyªº°Ê§@¡A¨Ï¥Lªº²´·ú¤£±o¤£¹ïµÛÃè¤l¡A¥H¤ÎÃè¸Ìªº¬M¹³¡GÂdÂi«e²³¤H¸s¬Û¤¤ªº¤@­Ó°ª¤j¤k¤Hªº°¼Áy¡C

¡@¡@¡u­ð¤Ó¤Ó¡I¡v¥L´£¿ô¦o¡A¤S§CÁn¥s¦o§O±NÁyÂà¦Vªù¤f¡C

¡@¡@µ¥­ð¦ã·R¨««á¡A¦o¤~¥XÁn¡G¡u®a¸ÌÀY±`¥X²{ªº³J¿|­ì¨Ó¬O¦b³o¸Ì¶Rªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O­ð¥ý¥Í°µªº¡A©Ç¤£±o¦n²´¼ô¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¶®¶Q¨I§u¤@·|¨à¡C¡u§Ú­Ì¤U¦¸­n´«¦a¤è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¦o¤S¨SÁ@¨£§Ú­Ì¡C§Y¨ÏÁ@¨£¤F¤]¤£«ç¼Ë¡A§A¥H¬°¥L­Ì¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¥L­Ì¤ß¸ÌÃhºÃ¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¿Ë²´¥Ø¸@¡A¤£ºâ¼Æ¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H³o¬O­¹«~©±¡A¤S¤£¬O»«À]¡A©È¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¦n¤ï§A¸ò§Úª¨ª¨¡K¡K¡v

¡@¡@¿ôÙ²Áy¦âÅܤF¡A¶®¶Q«Ü§Ö«á®¬¡A¤£¦í¤fªº½ß¸o¡A¦oµS¿Ý¤F´X¬í¡A´N­ì½Ì¥L¤F¡C©Î³\¦o¤£°÷ºë©ú¡A¤í¯Ê´¼¼z¡A«o¬O¦n¤ß¸zªº¤k«Ä¡A©ú¥Õ¤H¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤Uªº¾§®z»P¨õ»À¬OµL¥iÁקKªº¡A¦h¤Ö­È±o­ì½Ì¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¦o«K¨Ì¶®¶Qªº­pµe¿Ëªñ¦¿«C¤à¡C

¡@¡@ÀY¤@¦^¡A¦o°_¤F¤j¦­¡A¤ñ«C¤à¥ý¤@¨B¶i®Ñ©Ð°²¸Ë¬Ý³ø¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¦¿«C¤à§Y±Àªù¦Ó¤J¡A¨£²ßºD¾\Ūªº³ø¯È³Q¤H±¶¨¬¥ýµn¤]¤£´o¡A¨ú¤F¤pÆ_°Í¶}±Ò¤@°¦®ÑÃo¡A®³¨â±i¼vºÐ¤ù¥X¨Ó©ñ¶i¤½¨Æ¥]¸Ì¡C¿ôªP§¤µÛ¤£°Ê¡A¬XÁnµo°Ý¡G¡u¬O·s¤ù¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤ù¤l¡H§A¬O«ü¹q¼v¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤@ºØ¸ê°T¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸ê°T¡HªA¸Ë¤è­±ªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o¨â±i¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A­n²{¦b¬Ý¡AÅý§Ú¤]¤@°_Æ[½à¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú®³¥h¤½¥qµ¹¥L­Ì°µ°Ñ¦Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥i¥H¥h¬Ý§a¡H¡v¦oÁy¤W¬Õº¡¬°¬üªÑµÛ°gªº¯º®e¡C¡u§Ú«OÃÒ¤£¥´ÂZ§A¤W¯Z¡A§Ú·|¦b§A»¡ªº®É¶¡·Ç®É¥hÆ[¬Ý¡C¡v

¡@¡@«C¤à¿ðºÃ¤@¤U¡A«K¿Ë¤Á¦o¯º¤F¡C¡u¤U¤È¤TÂI¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¿ôÙ²¥Î¤F¨â­ÓÄÁÂI¨è·N¥´§ê¡A¥J²Ó¤Æ§©¹Lªº«NÁy«Ü¦³©ú¬Pªº¨ý¹D¡C¦o¤@¶i¤½¥q«K¤Þ¤H°¼¥Ø¡Aij½×¯É¯É¡G¡u¦n°²¡I¡v¡u­Ë«Ü¾A¦X°µ¼Ò¯S¨à¡C¡v¡u¦o¬O½Ö©O¡H¡v¿ôÙ²³£¨SÅ¥¨£¡A¥H¬°±µ«Ý¦oªº·|¬O«C¤à¡A¤£®Æ«o¬Oºq×W¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¿ôÙ²©n©n¡AÃø±o§AªÖ¨Ó¡A§¤¤@¤U¡A§Ú°¨¤W¦n¡C¡v

¡@¡@¿ôÙ²¨£¦o¦b¤@±i»s¹Ï®à«e®I­º¤u§@¡A¤£¸T·Q°_³o¤@°}¤l¦o¤£±`¦b®a¡A¤j³£»P«C¤à¦P¶i¦P¥X¡A­ì¨Ó¦o©ñ¤F¾Ç³£¨Ó³o¸Ì¡C

¡@¡@¤j¬ùµ¥¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡Aºq×W¯¸°_¨Ó»â¦o¥h¬Ý¼v¤ù¡A¨º¬O¤@³õ¦bªF¨ÊÁ|¦æªº°ê»ÚªA¸Ë¨q¡AµM¦Ó¦o«o¤£¤Ó±M¤ß¡A¦]¬°¦o¨Ã¤£¬°µÛ³o¥Øªº¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u«C¤à¤µ¤Ñ¨S¨Ó¤½¥q¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¨ì¹B¿é¤½¥q¥h¤F¡AÁ`­n¨âÃä³£ÅUµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L®É±`³o¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦³­pµeªº¡A¦Ó¥B¤@¦V·Ó¥Lªº­pµe¥h°µ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§A­Ì¬O«Ü­È±o¸r¼}¡A¥Lªº­pµe§A¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@ºq×W¬Ý¦o¤@²´¡A·Pı¦o¦b¸Õ±´¤°»ò¡A¤@¯w¤]¤£¯w¦a¬ÝµÛ¦o¡A¯º±o¦n¤£©¯ºÖ¡C

¡@¡@¿ôÙ²¤µ¤Ñ®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°ºq×W·Ç³Æ¥h´åªa¡B¥´ºô²y¡AÁÙÁܦo¥h©O¡A¦ý¦o¤@·Q¨ì¬üÄRªº§©³Q¦½¤ô²OÀ㪺ºGª¬¡A«K©Úµ´¤F¡C

¡@¡@ºq×W¯º¹D¡G¡u©ñ°²¤é¤£¥X¥h³Ò°Ê¤@¤UªÏÅé¡A·Pı¨­Åé­n¥ÍùפF¤@¼Ë¡C³Â·Ð§A¦^®a®É§i¶D­ð¶ý¶ý¤@Án¡A§Ú©M«C¤à¥h­Ñ¼Ö³¡¡A¦Y¹L±ß¶º¤~¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¿ôÙ²¾Ò®¬¤£­¡¡A¤èÅ×­YµªÀ³¥h¡A¤£´N¥i¥H±µªñ«C¤à¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨C¬P´Á¥h¨â¦¸°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡A«C¤à°_¥ýÁٱƥ¸¡A»¡®ö¶O®É¶¡¡A²{¦b¥L¤]ª¾¹D¦n³B¤F¡A¥D°Ê±N»Ý­nªºªF¦è·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@ºq×W±N¤@°¦¤j¦æ§õ³U®³¨ìªù¥~¡A§ùº®¹L¨Ó±µ¤U¡C

¡@¡@¡u§A¥t¥~¦³¨Æ§a¡HÁÙ¬O¶¶«K¥ý°e§A¦^¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§c¡A¦^®a¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¦b¨®¤W¡A¦o­Ì²Ä¤@¦¸²á¤Î¦Û¨­ªº¨p¨Æ¡C

¡@¡@¿ôÙ²¤£¦í¬ÝµÛ¨º±i²M¨qµ´­Ûªº¤Ö¤k­±¤Õ¡C¡u§Ú¨ì²{¦bÁÙ¤£´±¬Û«H¡A§A³º¬O¤w¸gµ²¤F±Bªº¤p©d¤l¡A³o»ò¥i·RªºÁy«ç»ò¬Ý³£¹³¬OµL¼~µL¼{ªº¾Ç¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦o¦ü¤w²ßºD³oÃþ°ÝÃD¡A¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡C

¡@¡@¡u«C¤à¬Ý¨Ó¤]«Ä¤lÁy¡A¥i¬O¥L®ð«×¨Ií¦h¤F¡A¤j·§¬O­Ó¦­¼ôªº«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¥L³Ì°Q¹½¤H®a»¡¥L¬O¤p«Ä¤l¡A±q§Ú»{ÃÑ¥L¨ì²{¦b¡A¥L¤@ª½³£¬O¨º°Æ¯«®ðªº¼Ò¼Ë¡C¡vºq×W±o·N¤¼¤¼ªº½Ä¦o¤@¯º¡C

¡@¡@¿ôÙ²©ó¬O°O¦í¤F¹ï«C¤àÀ³¦³ªººA«×¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¥L¦b¬ü°ê¨ü±Ð¨|¡A³o¼Ëºâ¨Ó¡Aµ¥©ó¥L¦^°ê¨S¤@¦~§A­Ì´Nµ²±B¤F¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡ÁA¸Ñ©¼¦¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤H»{ÃѤF¤@½ú¤l¤]¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¡A¥i¨£®É¶¡ªøµu¨Ã¤£­«­n¡C©ú¦~§Ú´Nº¡¤Q¤K·³¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A°÷¦¨¼ô°Õ¡A¥[¤W§Ú¤ß©Êí©w¡A«Ü²M·¡¦Û¤v©Ò°l´Mªº¥Ø¼Ð¡A³o¤@ÂI©M«C¤à¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A©Ò¥H«Ü®e©ö·¾³q¡C¡vºq×W­Ë¤F¨âªMÄq¬u¤ô¡C¡u½Ð¥Î¡C¹ï¤F¡A¿ôÙ²©n©n±q­þ¨àª¾¹D«C¤à¦b¬ü¨ü±Ð¨|¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¤H®a»¡ªº¹À¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à§a¡H¿ôÙ²©n©n¨S¦³¥~¥X¤u§@¡A±µÄ²­±¤£¼s¡A¥u¦³®a¸Ì¤H¦³¥i¯à¡A¨º·|¬O½Ö©O¡H

¡@¡@§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¦u¤f¦p²~°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u³o¨Ã¤£¬O¯µ±K¡A»¡»¡¤]¤£­nºò¡A§Ú¥u¬O«Ü¦n©_¦Ó¤w¡C·|¬O¶®¶Q­ô­ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬O¥L¡H¡v¿ôÙ²ªº§xµ~Åã¦Ó©ö¨£¡C

¡@¡@¡u·Å¶Hªº¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö³£¤£·R»¡ªø¹Dµu¡A¹ï¥L¤Hªº¨p¨Æ¨S¦³¿³½ì¡A©Ò¥H·¥¥i¯à¬O¶®¶Q­ô­ô¦b¥~­±Å¥¨ì¤°»ò¡A¦^¨Ó»¡µ¹§Aª¾¹D¡C¡vºq×WÅwªY¦a»P¦o½Í¤Ñ¡C¡u¶®¶Q­ô­ô¦n¹³ÅܤF?¡A¤@°Æ¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡A§Aª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w