¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ³æ­¸³· > ¤@°_¦Ê¦~¦n¦X >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä21­¶     ³æ­¸³·    


¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A¥ý¥Í¶Q©m¡H¡v¾å»T«r±¼µ§»\¡AÅu¶}°O¨Æ¥»¡C

¡@¡@¡uÃÓ¡C¡v

¡@¡@¡u¤C©]©Ç½Íªº½Í¶Ü¡H­s¤l¨º¤ù¡A«Ü®£©Æ«¨¡ã¡ã¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤è©]ÃÓªºÃÓ¡Aµ¥·|¨à¨£¡C¡v­n¦A±¾¹q¸Ü®É¡A¤SÅ¥¨£¦o¥s¡X¡X

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A§Aªº¥þ¦W¡H¡v

¡@¡@Åý¦oª¾¹D¤FÁÙ¦Ò¤°»ò¡H¡u¨£­±¦A»¡¡C¡v¥L¤S­n±¾¹q¸Ü¡A¦o¤SÄW¤F¡X¡X

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A§Aªº¹q¸Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¤£­@·Ð¤F¡C¡u§Ú¦³§Aªº¹q¸Ü¡C¡v³Ø¡I±¾¤F¡C

¡@¡@¡u«p¡ã¡ã¯«¯µ¤¼¤¼¡C¡v¾å»T¦b°O¨Æ¥»¼g¤F¤j¤jªº¡uÃÓ¡v¦r¡A¹q¸Ü¦a§}ÄæªÅ¥Õ¡C¦o¬nµÛÁy·Q¡A³o¤H»¡¸Ü«Ü²¼ä¡A§Æ±æ¤£¬O­ÓÃøÄñªº³Ã¥ë¡C©I¡ã¡ã´|´|ÀV¡B¦ù¦ùÃi¸y¡A·Ç³Æ¨£«È¹Æ¡I

¡@¡@¡°  ¡°  ¡°

¡@¡@Áo©úªºÀ\¶¼·~ªÌ¤£¥²¿Ë¦Û¤U¼p¡A¥u­nÀ´±o§ä¦W¤H´x¼p¡CÁo©úªº¥Í·N¤H¡A¤£¥²¿Ë¦Û©Ô«È¡A¥u­nÀ´±o¥Î¤H¡C©Ò¥H¡A³o­Ó³s³s°â¥X·~¬Éº¢¾P«ÎªºÄ¬¾å»T¡A¥LÃÓ¬Y¤H©w­n·|¤@·|¡C²×©ó¡A¥´·Ó­±ªº®É­Ô¨ì¤F¡X¡X

¡@¡@¡°  ¡°  ¡°

¡@¡@¥x¥_¥«°Ï¡A¯P¤é·íªÅ¡AÃÓÁô¤§¿@¬ÜºòÂÙ¡A²´²¶µ²µÛ«p«p¦BÁ÷¡C©b¹£¨®¸Ì¦³­µ¼Ö¡A¦³§N®ð¡A¥Ö´ÈµÎ¾A¡A¥i¥LµÊ®ð¶V¨Ó¶V¼Éļ¡C¥L¥¿¥HÀt³t¡A¸ò¦í«eÀY¤pºø¦Ï¾÷¨®¡A¦b¾ÖÀ½ªº¥x¥_¥Î³oºØ³t«×ÃM¨®¡A¯u¥L¶ýªº¦³°÷¡u¾÷¨®¡v¡I

¡@¡@¦oÃM¨®«ÜºC¡AºC¨ì¥L·Q°®¯Ü§â¦oÁÓ¹L¥h¡C¦oªº¦w¥þ´U«Ü¥i¯º¡A¤W­±¦L¦³¥Ö¥d¥C¡A¥Ö¥d¥C¹ïµÛ¥L¦n¦ü¦b¯º¥L¡C¦o¶Ã¼ªºÀY¾v¦b´Uò©³¤U¶Ã­¸¡A­x¥Î¥]¥]À£±×¦oªº¥kªÓ»H¡A¦oªºÁv³¡«Ü¼¡K¡Kµ¥µ¥¡I¥L³s¦£¥Ï±¼¤£¸Ó¦³ªººö·Q¡C

¡@¡@ÃMµÛÃMµÛ¡A¾å»T©¿µM¦^ÀY¡Aª`·N¥L¦³¨S¦³¸ò¤W¡Aµo²{¥L¸òµÛ¡A¦o¯º¡A¯w¯w²´¡X¡X

¡@¡@¡u¤p¤ß¡I¡v¥L§q¡C

¡@¡@¼T¡X¡X¹y®É·Ù¨®Án©G½|Án»ô­¸¡A¤@½ø¥d¨®®tÂIA¨ì¦o¡A¦oÀ~¤@¸õ¡AÃM±o§óºC¤F¡A®É³t±q¤­¤Q­°¨ì¤T¤Q¡C

¡@¡@«Ü¦n¡IÁô¤§Áy¦âÅK«C¡A¦åÀ£ÆJ¤É¡AÂù¤â´¤ºò¤è¦V½L¡Aºò±o¹³¬O­n±N¤è¦V½L®º¸H¡C¦]¬°¦oªº½t¬G¡A¥L¤£±o¤£¸òµÛ´î³t¡A¦]¦¹«áÃä³â¥zÁn¤£Â_¡C¥L¦b¤ß¸Ì©H­ý¡A§Þ³NÄê´N¤£­n¤@ª½¦^ÀY¡IÃM¨º»òºC¥L·|¸ò¥á¤~¦³°­¡I

¡@¡@¾¨ºÞ¦oºCºCÃM¡A¦ýªu¸ôÅåÀIµe­±¥i¨S¤Ö¹L¡A²×©ó¨ì¹F¥Øªº¦a¡AÃÓÁô¤§Ä±±o¤ß¤O¥æ·ñ¡A¹³¤@¤U¤l¦Ñ¤F¤T¦~¡C³o¤p©g¤l¯à¦wµMµL¨Æ¡Aºâ¦o¦n¹B¡I

¡@¡@¡u´N³o¸Ì¡C¡v°±¦n¾÷¨®¡AºK¤U¦w¥þ´U¡A¾å»T´Â¥L´§´§¤â¡C¡u¨ì¤F¡B¨ì¤F¡I¡v¦o¯º¼H¼H¦a©Ù¥hÃB¤W¦½ºw¡C

¡@¡@¶§¥úÀéÄê¡A¦oªº¯º®e²¢¬ü¡A¥L¬°¦¹¥Ø¯t¯«°g¡A¤õ®ð¹y®É®ø´²¡C

¡@¡@¦n§a¡A¥L¥Ø¥ú¤@»þ¡C¥L©Ó»{¦o½T¦³¹L¤H¤§³B¡A¦ý¥u¦]¬°¯º°_¨Ó¥i·R´N½æ±o¥X©Ð¤l¡H­ó¡I¥L¥i¤£«H¦³¤H¥ú¾Ì½æ¯º´N¯à½æ±o³o¼Ë¦¨¥\¡I

¡@¡@¡°  ¡°  ¡°

¡@¡@¬°¤F´ú¸Õ¦oªº¯à¤O¡A¤@¶i«ÎÃÓÁô¤§·¥ºÉ¬D­ç¤§¯à¨Æ¡C

¡@¡@¥L­Ì¥ý¥h¬Ý¶§¥x¡C¡u©Ð¤l®æ§½¤£¥¿¡C¡vÃÓÁô¤§­±¯ä¯ä¡A¤UÃEºòÁ^¡A¤£ÎA¨¥¯º¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A½T¹ê¤£¤è¥¿¡C¡v¦oÃÙ¦P¡C

¡@¡@¥L»þ®e¡Cµ¥µ¥¡A¦o¤£¬OÀ³¸Ó»¡ªA¥L¶Ü¡H

¡@¡@¾å»T±æµÛ¥L¼öµ¸¦a¯º¡C¡u¦]¬°¬OÃ䶡¹À¡A¾E´N¤g¦aªºÃö«Y¡A´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C¡v¦o½ð½ð¯Ê¤F¤@¨¤ªº¶§¥x¡C¡u¦ý¬O­·´º«Üº}«G°Ú¡A¤£¹L¡X¡X¡v¦o¤ñ¤â¹º¸}¥Í°Ê¹D¡C¡u¯ÊÂI¬O±ß¤W¤£Ãöµ¡¡A·|¦³³o»ò¤jªº¸¿­¸¶i¨Ó¡X¡X¡v¦o¤ñµ¹¥L¬Ý¡C¡u¤W¦¸ÁÙ¥H¬°­¸¨Ó½¿½»¡A§â§ÚÀ~±o¡X¡X«¢«¢«¢¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A¦o¤w¯º±o©ê¨{¡C¡u§Ú°Ú°Ú°Úªº¡A¤T­ù¥~³£Å¥¨ì§Ú¦y¥s¡A«¢¡K¡K¡v¦o¯º±o§ß¦íÄæ§ýÂùªÓ¼@¾_¡C

¡@¡@¦³¡B³o¡B»ò¡B¦n¡B¯º¡B¶Ü¡HÃÓÁô¤§ÅS¥X¤£­@ªºªí±¡¡A¦ý¦oÁ٥եئa¯º¨¬¤@¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@Â÷¶}¶§¥x¡A¥L­Ì¥h¬Ý¼p©Ð¡C

¡@¡@¥L¬D­ç¦a»¡¡G¡u¼p©Ð¤Ó¤p¡C¡v¥u¯à¯¸¥|­Ó¤H§a¡H

¡@¡@¡u¤°»ò¤Ó¤p¡H¡v¦o¿e¥Ø¡C¡u¬O¡X¡X«D¡B±`¡B¤p¡I¡v¦o¸ò¥L¶}ª±¯º¡C¡u¤W¦¸±a«È¤H¨Ó¡A§ÚÁÙ¬G·N»¡¡A¡y¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨Ó¬Ý¤p¤H°ê¥Îªº¼p©Ð¡I¡z«z«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¾å»T¤S¯º±oÅs¸y©ê¨{¡A¤S¬OÂùªÓ¼@¾_¡C

¡@¡@ÃÓÁô¤§¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A±æµÛ¦o²´¦â»´½°¡C¤£¤Î®æ¡IÁ«¥LÁÙ·Q«õ¨¤¡I¦o¤£À´±o±»¹¢©Ð«Î¯ÊÂI¡AÁÙ¦£µÛ¦ÛÃn¨äµu¡AÁÙ¯º«¨¡C

¡@¡@¨£¦oÁÙ¬O¤j«¨«¨¦a¯º¡A¥Lªº²´¦â¯qµo§N¤F¡C¦©¤T¤Q¤À¡A¦A¯º¡H¦A¦h¦©¤Q¤À¡I«Ü¦n¡A§Ö¤£¤Î®æ¤F¡C

¡@¡@Ĭ¾å»T¯º¼H¼H¦a±a¥L¥h¥Dª×©Ð¡Aª×©Ð°÷¤j¡A¦ý¬OÀð¾À´OµÛ¡uªü¶ý®É¥N¡vªº¦çÃo¡A«U±o«Ü¦³¤O¡C

¡@¡@ÃÓÁô¤§Ä~Äò¶û±ó¡C¡uµ¡¤á¤Ó¤p¤F¡A¯uÄê¡C¡v¥L¨M©w¦A¦Ò¦o¤@¦¸¡Aµ¹¦o¾÷·|¡A¦o²{¦b¥i¬O¦b¤Î®æÃä½t¤F¡C

¡@¡@¡u½T¹ê«Ü¤p¡C¡v¦o¨«¹L¥h©Ô¶}µ¡¤á¡C¡u¯u¥i±¤¡A­n¬O¤jÂI¨à´N¦n¤F¡A¤p´Nºâ¤F¡A°¾°¾ÁÙ¦w¦b¨¤¸¨¡A¤£ª¾¹D·íªì³]­p®v¦b·Q¤°»ò¡A²Â¦º¤F¡I­þ¦³¤Hª×©Ðµ¡¤á¶}¦bÀ𨤪º¡H¡v

¡@¡@ÃÓÁô¤§«Cµ¬¼ÉÅS¡A²´¨¤©âÝz¡A·Q¥ß§YÂਭ©Ø³S¦Ó¥h¡C¸ò³oºØ¥Õè¬Ý©Ð¤l¡A®ö¶O®É¶¡¡C¥L¥u¬O¶ûµ¡¤á¤p¡A¦o¯Á©Ê±j½Õ¦ì¸m®t¡A§â¯ÊÂI·d¤j¡I¦o¯u¬O¨º³s³s°â¥Xº¢¾P«ÎªºÄ¬¾å»T¶Ü¡H

¡@¡@¦o¹ï¥L©Û©Û¤â¡C¡u§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡vÃÓÁô¤§¨«¹L¥h¡A¶¶µÛ¦o«ü¦Vµ¡¥~ªº¤è¦V¬Ý¥h¡C¡u¼Ó¤UºØ¦n¦h®Ûªá¡A«Ü­»§a¡H¡v

¡@¡@ÃÓÁô¤§­ÁÀý¼Ó©³®Ûªáªï­··n¦²¡Aªá­»¨R²Hª¢¼ö´»®ð¡Cªï­·ÄƨӪº¡A¤£¥uªá­»¡A¥LÁÙ»D¨ì¦oÀY¾vªº­»¨ý¡A¤@ºØ²¢²¢ªº®ð¨ý¡C¤£¸TÂàÀY¬Ý¦o¡A¨º¤@ÀY¿@±Kªºñ»µoªï­·¶Ã¼¡A¥L¦³ªÑ½Ä°Ê·QÀ°¦o«ö¥­¡CÅZ¦a¦¬ºò¤â¤ß¡Aªý¤î³o¤£´M±`ªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¦o²·±æµ¡¥~¡C¡uÁöµMµ¡¤á¦w¿ù¦a¤è¡A¦ý³o¨Ç®Û¾ð­È±o¥[¤­¤Q¤À§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤­¤Q¤À¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¦o±iÁu¡A²`§l¤f®ð¡C¡u¨ì³BªÅ®ð¦Ã¬V¡A°²¦p§Úªº©Ð¶¡¤]¯à¤@¶}µ¡´N»D¨ìªá­»¡A«z¡A§ÚªºªÍ·|©¯ºÖ±o©Ó¨ü¤£°_¡I¡v

¡@¡@¥L§Ô¤£¦í·L¯º¤F¡A¦]¬°¦o»¡ªº¡u©¯ºÖ±o©Ó¨ü¤£°_¡v¡C

¡@¡@°ÑÆ[§¹¡AÂêªù®É¦o°Ý¡G¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£³ßÅw¡C¡v¤×¨ä¬O¤£³ßÅw¦oªºªí²{¡AÄêÄêÄê¡C

¡@¡@¦oÁqªÓ¡AÆ_°Í©ß¤J¥]¥]¤¤¡C¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¬Ý¤U¤@¶¡¡C¡v

¡@¡@¤U¤@¶¡¤@¼ËÄê¡AÅKªù¥ÍùסA¶§¥xº|¤ô¡Aµ¡¤á¯½ªù¯}µõ¡A¯D«Ç¤p±o¹³µ¹¨àµ£¥Îªº¡A¦aªOÄê±o¹³Àt´ß¡AÃÓÁô¤§¤@¶i«Î´N½K¬Ü¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¶R¤U¨Ó¡A¥ú­×µ´N­nªá¤@¦Ê¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¦Ê¸U¡H¡I¡v¾å»T¾_Åå¡AÀü¦í¥L¡C¡u§A¤£ª¾¹D¦³±Mªù½æ­×µ§÷®Æªº©±¶Ü¡H¯S¤O«Î°Ú¡I¡v¦o«üµÛ¯½ªù¡C¡u³o©î¤U¨Ó¶R·sªº¯½ºô´«¤W´N¦n¡A¤£¨ì¤@¤d¶ô¡C¡v

¡@¡@¡u§A·|´«¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¦oºVºVªù®Ø¡C¡u§Ú¹L´X¤Ñ¨Ó§â¥¦´«¤@´«¡C¡v½æ¬Û·|§ó¦n¡C

¡@¡@¡u³oªù¤£¯à¥Î¤F¡C¡v¥L¤U¤Ú«ü¤F«ü¶É±×ªº¤ìªù¡C

¡@¡@¾å»TÂIÂIÀY¡C¡u³o²³æ¡A¶q¦n¤Ø¤o¡A¹L´X¤Ñ§Ú¨Ó­×²z¡C¡v

¡@¡@¡u§A·|­×¡H¡v¥L¦A¤@¦¸¾_Åå¡C

¡@¡@¦o¿e¥Ø¹D¡G¡u·íµM¡A§A¤£ª¾¹D¯S¤O«Î¦³±M¤H±Ð­×ªùªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£«H¦o³o»ò¯«¡AÃÓÁô¤§¨«¦V¶§¥x¡A«üµÛ³»¤Wº|¤ôªºÀð¾À¡C¡u³o¨S±Ï¤F¡A«D­n§ä¤H¨Ó¾ã­×¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¦ý¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¦oÁÙ¦³¡u¦ý¬O¡v¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O«ç¼Ë¡H¡v¦oÁ`¤£·|³s§ìº|¤uµ{³£·|§a¡H

¡@¡@¡u³»¼Óªº©Ð¤l¡AÃø§K·|º|¤ô¡A¦ý¬O¦³¤@ºØ½¦¬O¸Éº|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¦b¸ò­Ó¨k¥Í»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦o¤S¿e¥Ø¡A»{¯u¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D¯S¡X¡X¡v

¡@¡@¥L´¡¼L¹D¡G¡u¬O¡A¯S¤O«Î¥þ±Ð§A¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¯º¤F¡C¡u§Ú¸ò¯S¤O«Î¨SÃö«Y¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê±Ð§Ú«Ü¦h¨Æ¡A©Ò¥H¡K¡K³o¶¡©Ð¤l¾ã²z°_¨Ó¡A¤F¤£°_¤­¸U¡A­n¹³§A»¡ªºªá¤@¦Ê¸U¡A«z¡ã¡ã¥i¥H·d¦¨¬Ó®c¤F¡I¡v

¡@¡@ÃÓÁô¤§¤@Áy²ö´ú°ª²`ªºªí±¡¡A¥L±æ¦V¦oªº¤â¡A¦oªº¤â«Ü¤p«Ü¥Õ¡A¤S¥´¶q¦o¨­§÷¡A«Ü¸G«Ü½G¡A¦o¯u·|³o¨Ç²Ê¬¡¡H¤S±æ¦V¦o²´·ú¡A¨ºÂù²´·ú¥¿¹ï¦í¥L¯º¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¶R¤F¡A§Ú¸q°ÈÀ°§A­×©Ð¤l¡C¡v»¡§¹¡A¦o¤S¯º¤F¡C¡u¦ý¬O­n½Ð§Ú¦Y¥x¶ì¤û±Æ¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¬ÝµÛ¦oÀ鯺¡A¦o¯º±o³±¨Hªº¦Ñ©Ð¤l¼ö¾x¤F¡CÃÓÁô¤§¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òÄê«Î³£±Ð¦o¾P¥X¥h¤F¡CĬ¾å»T¾P«Î¤£¾a§Þ¥©¡A¾Ìªº¬O¤@ªÑ¼ö§Õ¡A¥L©³¤U°V½m¦³¯Àªº­û¤u¡A¨S¤@­Ó¦³¦o¨º¼Ë¯u¸Ûªº¯º¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤]³\¡A§Ú·|¦Ò¼{¡C¡v¦Ò¼{©ÛÅó¦o¨Ó«H¼Ý¡C

¡@¡@¦o¶]¥h§ìÄæ§ý¡A¤S¸õ¤S·n¡C¡u©¯¦nÄæ§ý«Ü°í©T¡A­n¤£µM³oµ§´N¤j±ø¤F¡A´«³o­Ó«Ü¶Q¡A¦Ó¥B¡X¡X¡v¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u³o­Ó§Ú´N¤£·|°Õ¡I¡v¦oÂÛÂÛ¸õ¸õªº¡A§Ï©»¤@¨è¤]¶¢¤£¦í¡A¦o©M¨ººØ¬ï¦èªA®M¸Ëªº©Ð«Î¸g¬ö¬O¦p¦¹¤£¦P¡C

¡@¡@ÃÓÁô¤§¥Î±aµÛ¿³¨ýªº¥Ø¥ú¥´¶qĬ¾å»T¡A¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¦o¦³¥i¨ú¤§³B¡A­ì¥»¦©¨ì¤£¤Î®æ¡A²{¦b¥L§ïÅÜ¥D·N¡A¤]³\¡A¥L¸Ó¦hªáÂI®É¶¡ÁA¸Ñ¦o¡F¤]³\¡A¦oÁÙ¦³«Ü¦hÀuÂI¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¡C

¡@¡@¤U¤È¡AÃÓÁô¤§¸ò¦o¶]¤F¤j¥b­Ó¥x¥_¿¤¡AĬ¾å»T±a¥L³s¬Ý¥|´É©Ð«Î¡A¨S¤@¶¡½æ¬Û¦n¡A¬Ý§¹²Ä¥|´É¡A¥L­Ì¦bªþªñ¤½¶é¶R¤F¶¼®Æ¡A§¤¤U¥ð®§¡C

¡@¡@¡u§A¨S¹³¼ËÂIªº©Ð¤l¶Ü¡H¡v¥L°Ý¦o¡C¦o­n¬O¦b«H¼Ý¤W¯Z¡Aµ´¤£·|¦¨¤Ñ¦bÄê«Î°ï¸Ì¥´ºu¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³´X¶¡©Ð¤l¡A¤£²Öªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H±a§A¥h¬Ý¡C¡v¦n¼ö¡I¦o±q¥]¥]¤¤®³¥X¯È¤y´{¦½¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A©ú¤Ñ¦A¬Ý¡C¡v

¡@¡@¾å»T©ïÀY±æ¦í¥L¡C¡u¦n°Ú¡I¡v¨ºÀ鯺ªº²´·ú¡A¦³¤@Àþ©Ã¤F©Ã¡A¦oÀH§Y§CÀY¡AÁy·L¬õ¡C¤è¤~¦£µÛ¤¶²Ð©Ð¤l¤ßµL®Çõ­¡A³o·|¨à¥ð®§¤F¡A¤~ª`·N¨ìÃÓ¥ý¥Í¬O­Ó¦n«Óªº¨k¤H¡A¥Lªº¼Ò¼Ë©M®ð½è¡A¸ò¥­®É§ä¦o¬Ý©Ð¤lªº¤H¤£¦P¡Aª`·N¨ì³oÂI¡A¦o¤ß¸õ¥[³t¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w